"dark magic" - Translation from English to Arabic

• السحر الأسود
• السحر المظلم
• سحر أسود
• السحر الاسود
• سحرٌ مظلم
• بالسحر الأسود
• بالسحر المظلم
• السحر المظلمة
• السحر المُظلم
• سحر ظلامي
• سحرك الأسود
• سحري المظلم
• سحرٍ مظلمٍ
• بالسحر الاسود
• سحر اسود

He's a powerful Elvin Druid who was corrupted by dark magic.
كان كاهنًا جنيًّا نافذ القوى، وضلّ في ظلمات السحر الأسود.

You said this symbol is used to channel dark magic.
لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

Necromancy. It's an old, dark magic, which draws on the life of survivors.
إستحضار الأرواح هذا هو السحر المظلم القديم.

I showed my contempt for it, thinking it's dark magic.
لقد أضهرت ازدراء لذلك .ظنا مني أنه سحر أسود

Those kinds of dark magic are not to be trusted.
هذه الانواع من السحر الاسود لا يجب الوثوق بها

There are realms of dark magic beyond even my reach,
هنالك ممالك مِن السحر الأسود خارج متناول يدي حتّى

Don't look so surprised. I practically invented dark magic.
لا تتظاهر بالدهشة فأنا اخترعت السحر الأسود عمليّاً

It was an ancient Egyptian cult, heavy into dark magic.
لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود

It says here that Seamus O'Flannery practiced dark magic.
انها تقول أن سيموس فلانير يمارس السحر الأسود

This shape-shifter tried to kill her with some dark magic.
هذا المتحول حاول أن يقتلها. ببعض من السحر الأسود

But what you're talking about is dark, dark magic.
لكن ما تتكلمين عنه هو ضرب من السحر الأسود الشديد.

Forged by the Druid order to overcome dark magic.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

Those three are definitely in possession of some kind of dark magic.
هؤلاء الثلاثة بالتأكيد بحوزتهم نوع من السحر المظلم

Looking up dark magic doesn't seem as weird as you acting guilty about it.
مراقبة السحر المظلم لايبدو غريباً بقدر شعوركَ بالذنب تجاههُ

No, I'm not a witch. I was just cursed with dark magic.
لا، لست ساحرة وإنّما حلّت عليّ لعنة سحر أسود وحسب

I drew on the disc's own dark magic To send it back to hell where it belongs.
لقد وضعت على القرص سحر أسود لإعادتها إلى الجحيم حيث تنتمي.

I know, but I'm not using dark magic to get out of this.
وتعرفى ذلك اعرف . ولكنى لن استخدم السحر الاسود لاخراجى من ذلك الموقف

Even if I have dark magic, I'd never use it.
حتى إذا كانَ لديّ سحرٌ مظلم فأنا لم استخدمهُ من قبل

And I've seen what you do with dark magic.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

I don't want anything to do with dark magic.
لا اريدُ أي شئٍ لهُ علاقةٌ بالسحر المظلم

Drizelda the witch, for practicing dark magic... threatening to harm our hamlet... and using nasty, thieving animals against our citizens.
گرزلد الساحرة، لممارسة السحر المظلمة. التهديد بايذاء قريتنا. وباستخدام سيية، الحيوانات اللصوص ضد مواطنينا.

We focus on vanquishing the evil witch, in the hopes that it reverses the dark magic.
نركّز على القضاء على الساحرة الشريرة في الآمالِ التي تَعْكسُ السحر المُظلم.

He prays to dark gods, he works dark magic.
انه يتعبد لآلهة ظلامية، لديه سحر ظلامي

I remember. But now you just want your dark magic back so you can do it alone.
أمّا الآن، فلا تريدين سوى استعادة سحرك الأسود لتنفّذيها بمفردك

Don't forget, my dark magic is what saved your life.
لا تنسي ،، سحري المظلم هوَ ما أنقذَ حياتكِ

Your father's lineage is from strong dark magic.
نسبُ والدكِ ينبعُ من سحرٍ مظلمٍ قوي

So, you'll flirt with dark magic to save her from what may happen?
اذن,سوف تعبثي بالسحر الاسود لانقاذها مما قد يحصل؟

This is dark magic.
إنه سحر اسود.