"darlings" - Translation from English to Arabic

• أعزائي
• دارلينغ
• عزيزاتي
• أعزاء
• الدارلينغ
• دارلنغ
• دارلينق
• دارلنق
• أعزائى
• حبيباتي
• عزيزاتى
• عزيزتاي
• دارلينج
• أحبائى
• عزيزاي

This is where I let my little darlings spread their roots.
وهنا حيث أجعل أعزائي الصغار يبسطون جذورهم

Right after i told you our whole world was darlings,
بعد أن قلت لك بأن عالمنا كله أصبح دارلينغ

Come on downstairs now and be festive, my darlings.
إنزلوا الآن للطايق السفلي. وابتهجوا يا عزيزاتي.

I'm sorry I've kept you waiting so long, darlings,
أنا أعتذر لإبقاءكم تنتظرون طول هذه الفتره يا أعزاء

Leading the darlings to retreat en masse to the imperial,
جاعلة الدارلينغ يعودون إلى قصرهم في حالة من الفوضى،

That The darlings Pay To Get Things Done
الذين تدفع لهم عائلة دارلنغ لينهوا أمورهم

He, um, seems to think that the darlings killed ellen, dumped her there, and then torched the place to make it seem like an accident.
يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث

Trust me, I'm- - I'm completely sound so please thank the darlings for their hospitality.
ثق بي انا سليمه تماما اشكر عني عائله دارلنق لحسن ضيافتهم

Well my darlings, looks like an all night flight for us.
حسنا ، أعزائي ، يبدو أنني سأطير الليلة بطولها

- Have a very happy married life, darlings!
أهلاً بكم في بيتكم الجديد أتمنّى لكما حياة زوجية سعيدة جداً يا أعزائي

All right, I'm coming. I'll feed you, my darlings. I'd better get going.
ــ حسناً، أنا قادم لأطعمكم يا أعزائي ــ يجدر بي الذهاب

Is there anything you think the darlings' money won't buy?
أتظن أنه لا يوجد شئ تستطيع شركة "دارلينغ" شراؤه؟

no,devlin,take care of the the darlings, because obviously they need you more than we do.
لا دفلن، إبقَ مع الـ دارلينغ لأنه على ما يبدو هم بحاجة إليك أكثر منا

darlings, this is the store I've been telling you about.
عزيزاتي, هذا هو المتجر الذي كنت أخبركن عنه.

darlings, I must confess to a modicum of disappointment about the events of last evening.
عزيزاتي لابد وأن أعترف تعرضت لقدر من الأحباط جراء أحداث مساء أمس

Listen, I'm sick of kids, sick of darlings.
إسمع ، أنا مريض من الاطفال ، المرضى من أعزاء.

In recent years in the Commonwealth of the Bahamas, we have referred to them as the “darlings” of the nation.
لقد أشرنا إليهم في السنوات اﻷخيرة في كومنولث البهاما بأنهم " أعزاء " اﻷمة.

But tomorrow we gonna be yaching with the darlings , semi formal .
ولكننا سنذهب غداً في يخت الدارلينغ بشكل رسمي قليلاً

And I Can't Do That Without The darlings' Money.
و لا استطيع فعل ذلك بدون أموال عائلة دارلنغ

Not exactly beyond the realm of possibilities, given the darlings.
لايتجاوز عالم الاحتملات بالنسبه لعائله دارلينق

Listen, chase, I am the first person to admit that having the darlings in your life can be... destructive.
اسمع دعني اول شخص يعترف بأن وجود دارلنق في حياتك يكون مدمرا

Just like my fifth husband... Oh, shame on me! Bye-bye, darlings.
تماماً مثل زوجى الخامس ، وداعاً يا أعزائى

My little darlings.
حبيباتي الصغار.

Now, listen, darlings.
. والآن أنصتا يا عزيزاتى

Sorry, darlings.
آسف يا عزيزتاي.

You can take the girl out of the darlings, but you can't take the darling out of the girl.
أنت تستطيع أن تأخذ الفتاه للإغراء من دارلينج لكن لايمكنك ان تاخذ دارلينج من الفتاه 00: 28: 57,170

'I am sorry, my darlings it happens sometimes'
أنا أسفة يا أحبائى دعونا ننسى

Thank you, my darlings. A wonderful job.
شكراً يا عزيزاي قمتما بعمل رائع