"data center" - Translation from English to Arabic

• مركز البيانات
• مركز بيانات
• لمركز البيانات
• مركز معلومات

It was triggered by an alert at a data center in Anacostia.
تم اعادة تشغيله من قبل تنبيه في مركز البيانات في أناكوستيا

We need to brown-out ten blocks around the data center.
نحتاج لتعتيم الكهرباء عن عشرة جادات حول مركز البيانات.

(iv) Contribution to the software in the INTEGRAL Science data center;
`٤` مساهمة في البرامجيات في مركز البيانات العلمية الخاصة بالانتيغرال ؛

Bunting spent a fortune on a high-tech data center.
بانتينج انفق ثروتة على مركز بيانات عالى التقنية

• Support the ESA Integral Science data center near Geneva;
• دعم مركز بيانات العلوم المتكاملة التابع لايسا بالقرب من جنيف ؛

This data center should have everything we need.
ينبغي لمركز البيانات هذا أن يحتوي على كل ما نحتاج إليه.

The International Council for Science (ICSU) has designated CIESIN the World data center for Human Interactions in the Environment.
وقد عين المجلس الدولي للاتحادات العلمية المركز، مركز البيانات العالمي لأوجه تفاعل الإنسان مع البيئة.

The International Council of Science (ICSU) has designated CIESIN the World data center for Human Interactions in the Environment.
وقد حدد المجلس الدولي للعلوم المركز بوصفه مركز البيانات العالمية للتفاعلات الإنسانية في مجال البيئة.

Useful data on polymetallic nodules were obtained from the United States Government Geophysical data center (NGDC).
وتم الحصول على بيانات مفيدة عن العقيدات المتعددة المعادن من مركز البيانات الجيوفيزيائية التابع لحكومة الولايات المتحدة.

According to the building layout, that's the data center where the server should be.
وفقاً لتخطيط المبنى، مركز البيانات هناك حيث ينبغي أن تكون الخادم.

Because we're going to take it and put it in a hole in a subbasement in a data center, where no one can see it except for a sad man named John with a ponytail.
حسنا؟ لأننا سنأخذه ونضعه فى فتحه الطابق السفلى فى مركز البيانات

You didn't think I'd take a meeting with some plebe from the data center, did you?
لم تظن أنني سوف اقوم بمقابلة شخص عادي من مركز البيانات , اليس كذلك؟

The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that.
النسخ الاحتياطية الزائدة في مركز البيانات الشرقي في الصين سيقوم جيش الظلام بإخفاء ذلك

PREVIOUSLY ON MR. ROBOT The redundant backups, their Eastern data center in China...
النسخ الزائدة الإحتياطية في مركز البيانات الشرقي في الصين

With the ratification of the CTBT in 1999, NORSAR has been established as the Norwegian National data center for Treaty verification.
وبالتصديق على معاهدة الحظر الشامل في عام 1999، أنشئت شبكة للمصفوفات الاهتزازية النرويجية بوصفها مركز البيانات الوطني النرويجي للتحقق من المعاهدة.

For this purpose, we actively support the Provisional Secretariat in its training activities. Inter alia, representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National data center operators.
ولهذا الغرض، فنحن ندعم بصورة نشطة الأمانة المؤقتة في أنشطة التدريب التي تنهض بها، ومن بين ذلك تدريب ممثلي الدول الموقعة في فنلندا بين صفوف العاملين في مركز البيانات الوطني.

Let's just take the algorithm, jam it into a metal fucking box, stick it in the back of a data center somewhere, so it can't connect to anything, and it just sits there and no one even knows it's there.
لنأخذ الخوارزمية, نضعها في صندوق معدني ونضعها في مركز بيانات أحد الشركات حتى لا يمكنها الاتصال بأي شيء

Expelled at 17 after a privacy protest escalated into illegally accessing NSA's Utah data center.
طرد في 17 بعد احتجاج الخصوصية تصاعدت بشكل غير قانوني إلى الوصول إلى مركز بيانات يوتا كالة الأمن القومي.

And this is all hosted at a data center they built themselves in their garage.
و كل هذا في مركز بيانات قاموا ببنائه في الجراج

It's a fiber optic network linking every street intersection to a data center in city hall.
انها شبكة ألياف ضوئية تربط كل تقاطع شارع الى مركز بيانات في مركز المدينة

I did over $2 million worth of damage to the data center.
لقد قمت بخسائر بتكلفة 2مليون دولار لمركز البيانات

We've secured the tachyon data center. All we've got is a room full of servers.
قمنا بتأمين مركز معلومات تايكيون و كلّ ما وجدناه، عبارة عن فرفة مليئة بالمخدمّات