"data distribution" - Translation from English to Arabic

• توزيع البيانات
• توزيع بيانات
• لتوزيع بيانات
• لتوزيع البيانات تعرف
• وتوزيع البيانات

(iii) Identification of methods of data distribution to public and commercial users;
`3` تبين أساليب توزيع البيانات على المستعملين في القطاعين العام والتجاري؛

(iii) Methods of data distribution to public and commercial users;
`3` أساليب توزيع البيانات للاستعمال العمومي والتجاري؛

Participants were provided with the boundary maps of the data distribution regions and the service areas of the respective mission control centres.
وقد زُوّد المشاركون بخرائط حدودية لمناطق توزيع البيانات ومناطق تقديم الخدمات الخاصة بكل مركز من مراكز مراقبة العمليات.

A. Existing and proposed satellite and data distribution systems that can be used operationally for disaster management
ألف- النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات الموجودة والمقترحة التي يمكن استخدامها روتينيا في تدبّر الكوارث

:: That data distribution should be promoted using open communication systems.
:: التشجيع على توزيع البيانات باستخدام نـُـظـُـم اتصالات مفتوحة.

The Subcommittee also examined existing satellite and data distribution systems that could be used for disaster management.
كما درست اللجنة الفرعية النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات القائمة حاليا والتي يمكن استخدامها لادارة الكوارث.

Several other ongoing or planned satellite missions have or will have similar data distribution policies.
وهناك عدة بعثات ساتلية أخرى جارية أو مخطط لها لديها سياسات مماثلة بشأن توزيع البيانات أو ستكون لديها مثل هذه السياسات.

You know, with Pied Piper's revolutionary neural network, optimized, sharded data distribution system, it's just six clicks away!
تعرف مع ثوره بايد بايبر الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات

Then LRIT data centres processed all the LRIT data from the ship and disseminated them to LRIT data users according to the data distribution plan.
ثم بعد ذلك، تعالج مراكز بيانات نظام تحديد هوية السفن وتتبعها من بعد جميع بيانات هذا النظام المرسَلة من السفينة وتوزّعها على مستعملي هذه البيانات وفقا لخطة توزيع البيانات.

The IPCC data distribution Centre has been established under the direction of the task group to make a range of scenario-related data freely and easily available for conducting assessments of climate change impacts.
وأنشئ مركز توزيع البيانات التابع للفريق الدولي المعني بتغير المناخ بتوجيه من فرقة العمل لتقديم سلسلة من البيانات المتصلة بالسيناريوهات مجاناً وتيسير الحصول عليها لإجراء تقييمات لآثار تغير المناخ.

Existing and proposed satellite and data distribution systems that can be used operationally for disaster management
ألف- النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات الموجودة والمقترحة التي يمكن استخدامها روتينيا في تدبر الكوارث

Gaps in satellite and data distribution systems
باء- الثغرات الموجودة في النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات

In accordance with the work plan, the Subcommittee reviewed existing and proposed satellite and data distribution systems that could be used operationally for disaster management and identified gaps in those systems.
ووفقا لخطة العمل، استعرضت اللجنة الفرعية النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات الموجودة والمقترحة والتي يمكن استخدامها روتينيا في تدبّر الكوارث، وحددت الثغرات الموجودة في تلك النظم.

E. Release 5: data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration
هاء - اﻹصدار ٥: توزيع البيانات وتحسين التسلسل وتعزيز تكامل معالجة النصوص

At the conference, the status of data distribution was ascertained and the further efforts needed to ensure use of the data by African institutions identified.
وأثناء المؤتمر جرى التيقن من توزيع البيانات والجهود الاضافية اللازمة لضمان استعمال البيانات من قبل المؤسسات الأفريقية المحددة.

Enhanced efficiency for data distribution and communications technology permitting the sharing and operation of large, complex data sources with a wide geographic distribution;
`2` فاعلية أشد في توزيع البيانات وتكنولوجيا اتصالات تتيح تقاسم وتشغيل مصادر بيانات ضخمة ومعقدة وتوزيعها على نطاق جغرافي واسع؛

The Joint Scientific and Technical Committee also issued the data and information management plan, which outlines strategies for an international data distribution system currently being implemented.
وقد أصدرت أيضا اللجنة العلمية والتقنية المشتركة خطة ادارة البيانات والمعلومات ، والتي تبين استراتيجيات نظام دولي يتبع في توزيع البيانات ، يجري تنفيذه حاليا .

The Subcommittee noted the increasing number of existing satellite and data distribution systems available to support global disaster management activities, including but not limited to the following:
97- ولاحظت اللجنة الفرعية تزايد عدد النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات المتاحة لدعم أنشطة تدبّر الكوارث على النطاق العالمي، وهي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

Each mission control centre distributes COSPAS-SARSAT messages according to a plan set out in the system document entitled " COSPAS-SARSAT data distribution Plan " , which defines the COSPAS-SARSAT ground communication network.
ويقوم كل مركز من مراكز مراقبة العمليات بتوزيع رسائل كوسباس-سارسات وفقا لخطة مبيّنة في وثيقة النظام المعنونة " خطة توزيع بيانات كوسباس-سارسات " ، التي تحدّد شبكة الاتصالات الأرضية لكوسباس-سارسات.

Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system.
وقد ساعدت تلك الدول على نشر شبكة أرضية متينة ونظام لتوزيع بيانات التنبيه.

(b) A ground segment, consisting of satellite receiving stations, known as local user terminals (LUT) and data distribution centres, known as mission control centres (MCC);
(ب) جزء أرضي يتألف من محطات استقبال ساتلي تعرف باسم " المحطات الطرفية للمستعملين المحليين (LUT)، ومراكز لتوزيع البيانات تعرف باسم مراكز مراقبة العمليات (MCC)؛

Queuing and data distribution are currently being implemented.
وينفذ حاليا التوصيل بالتتابع وتوزيع البيانات.