"data presentation" - Translation from English to Arabic

• طريقة عرض البيانات
• لعرض البيانات
• المتعلقة بعرض البيانات

Information on the data presentation and availability of the product was provided.
وقدمت ورقة العمل معلومات عن طريقة عرض البيانات وتوافر المعجم.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات وعناوين اﻷعمدة وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والاتساق الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات وعناوين اﻷعمدة وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والترابط الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات وعناوين اﻷعمدة وأسماء الجداول من أجل تحقيق درجة أكبر من الوضوح والتماسك الداخلي.

Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation.
وقد تتطلب البيانات إعادة تنظيم بغية اتباع هيكل مشترك لعرض البيانات.

It should be emphasized that the format of the handbook, among other features, allows for the incorporation of emerging issues on data presentation as they arise in future.
ويجدر التوكيد على أن شكل الدليل، ضمن سماته الأخرى، يسمح بإدراج القضايا الجديدة المتعلقة بعرض البيانات كلما ظهرت هذه القضايا في المستقبل.

He suggested that the Secretariat simplify and update data presentation tools related to Article 7 of the Montreal Protocol to permit the identification of quantities of stockpiled ozonedepleting substances and their final destination and to have an improved and simpler system of data presentation.
واقترح أن تقوم الأمانة بتبسيط واستكمال أدوات عرض البيانات المتعلقة بالمادة 7 من بروتوكول مونتريال بالسماح بتحديد الكميات المخزونة ووجهتها النهائية وأن يكون لديها نظام معتمد ومبسط لعرض البيانات.

(b) Graphics display, which provided the functionality needed for data presentation in graphical form, as well as interactive data reduction.
)ب( عرض الرسوم ، الذي وفر اﻵلية اللازمة لعرض البيانات على هيئة رسوم وكذلك تخفيض البيانات الحوارية .