"data under article" - Translation from English to Arabic

• البيانات بموجب المادة
• بيانات المادة
• البيانات المعدة بموجب المادة
• البيانات المقدمة بموجب المادة
• البيانات بمقتضى المادة
• البيانات طبقاًِ للمادة

Report by the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol
تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol
تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol
تقرير الأمانة بشأن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

3. Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol.
3 - تقرير الأمانة عن بيانات المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

Report by the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol
تقرير الأمانة عن البيانات المعدة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

III. Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol
ثالثاً - تقرير الأمانة عن البيانات المقدمة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Reporting of data under Article 7 of the Protocol:
9 - الإبلاغ عن البيانات بموجب المادة 7 من البروتوكول:

IX. Reporting of data under Article 7 of the Protocol
تاسعاً - الإبلاغ عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

3. Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol.
3 - تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol Consideration of other non-compliance issues arising out of the data report
تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال النظر في قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن إبلاغ البيانات

3. Report by the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol.
3 - تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

3. Report of the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol.
3 - تقرير الأمانة بشأن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

III. Report by the Secretariat on data under Article 7 of the Montreal Protocol
ثالثاً - تقرير الأمانة بشأن البيانات المقدمة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

By decision XXII/20, the Meeting of the Parties requested the Secretariat to continue to maintain a consolidated record of cases in which parties, when reporting data under Article 7 of the Protocol, had identified excess production and consumption that was a consequence of ozonedepleting substance production in the reporting year:
43 - طلب اجتماع الأطراف بمقتضى المقرر 22/20 إلى الأمانة أن تواصل الاحتفاظ بسجل موحَّد للحالات التي حدَّدت فيها الأطراف، عند الإبلاغ عن البيانات بمقتضى المادة 7 من البروتوكول، الإنتاج والاستهلاك الزائدين الناجمين عن إنتاج مواد مستنفِدة للأوزون في سنة الإبلاغ:

To request the Secretariat, in consultation with the Implementation Committee, to update and review the forms and tools for reporting data under Article 7 of the Protocol for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties to enable the Meeting of the Parties:
4 - أن يطلب إلى الأمانة أن تعمل، من خلال التشاور مع لجنة التنفيذ، على تحديث واستعراض استمارات ووسائل إبلاغ البيانات طبقاًِ للمادة 7 من البروتوكول لكي ينظر فيها الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف بهدف مساعدة اجتماع الأطراف على: