"data-reporting requirements" - Translation from English to Arabic

• لمتطلبات إبلاغ البيانات
• لاشتراطات إبلاغ البيانات
• متطلبات إبلاغ البيانات

I. Decision XVII/ - : Non-compliance with data-reporting requirements under Articles 5 and 7 of the Montreal Protocol by Parties recently ratifying the Montreal Protocol
صدقت مؤخرا على بروتوكول مونتريال لمتطلبات إبلاغ البيانات بمقتضى المادتين 5 و7 من بروتوكول مونتريال

Draft decision -/-. Non-compliance with data-reporting requirements under Article 7, paragraphs 1 and 2, of the Montreal Protocol
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات وفقاً للمادة 7 الفقرتان 1 و2 من بروتوكول مونتريال

B. Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986 - 2011
باء - حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكررا) عن الفترة 1986 - 2011

A. Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the year 2010
ألف - حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكرر) عن عام 2010

B. Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986 - 2010
باء - حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7 الفقرتان 3 و3 مكرر) عن الفترة 1986 - 2010

Draft decision -/-: Non-compliance with data-reporting requirements for the purpose of establishing baselines under Article 5, paragraphs 3 and 8 ter (d)
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات لأغراض تحديد خطوط الأساس بموجب المادة 5 الفقرتين 3 و8 مكرر (د)

Draft decision -/-. Non-compliance with data-reporting requirements under Article 7, paragraphs 1 and 2, of the Montreal Protocol
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات بمقتضى المادة 7 الفقرتين 1 و2 من بروتوكول مونتريال

For earlier years, 183 out of 184 Parties required to report had fully complied with all their data-reporting requirements under Article 7, paragraphs 3 and 4.
وبالنسبة للسنوات التي قبل ذلك فإن 183 طرفاً من أصل 184 طرفاً مطالبة بالإبلاغ قد امتثلت بالكامل لمتطلبات إبلاغ البيانات لديها بموجب المادة 7، الفقرتان 3 و4.

Q. Decision XVII/ - : Non-compliance with data-reporting requirements for the purpose of establishing baselines under Article 5, paragraphs 3 and 8 ter (d)
فاء - المقرر 17/-: عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات لغرض إنشاء خطط أساس بموجب المادة 5، الفقرتين 3 و8 مكرر ثانيا (د)

Decision XVI/18. Non-compliance with data-reporting requirements under Articles 5 and 7 of the Montreal Protocol by Parties recently ratifying the Montreal Protocol
المقرر 16/18- عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات التي ترتبها المادتان 5 و7 من بروتوكول مونتريال من جانب الأطراف التي صادقت مؤخراً على بروتوكول مونتريال

A. Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986 - 2013
ألف - حالة الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكرراً) للفترة 1986-2013

Decision XVIII/33: Non-compliance with data-reporting requirements for the purpose of establishing baselines under paragraphs 3 and 8 ter (d) of Article 5 by Serbia
المقرر 18/33: عدم امتثال صربيا لاشتراطات إبلاغ البيانات بغرض وضع خطوط أساس بموجب المادة 5 الفقرة 3 و8 ثالثا (د)

Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the year 2008
باء - حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكرر) في عام 2008

Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986 - 2008
دال - حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكرر) للفترة من 1986 إلى 2008

D. Decision XVII/ - : Non-compliance with data-reporting requirements under Articles 5 and 7 of the Montreal Protocol by Parties recently ratifying the Montreal Protocol
دال - المقرر 17/-: عدم الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات بموجب المادتين 5 و7 من بروتوكول مونتريال من جانب الأطراف التي صدقت مؤخراً على بروتوكول مونتريال

G. Decision XVII/ - : Non-compliance with data-reporting requirements under Articles 5 and 7 of the Montreal Protocol by Parties recently ratifying the Montreal Protocol
زاي - المقرر 17/-: عدم الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات بموجب المادتين 5 و7 من بروتوكول مونتريال من جانب الأطراف التي صادقت مؤخراً على بروتوكول مونتريال

Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the year 2011
حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكرر) عن عام 2011

B. Status of compliance with annual data-reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 3 bis) for the period 1986 - 2012
باء - حالة الامتثال لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية (المادة 7، الفقرتان 3 و3 مكرراً) عن الفترة 1986-2012

Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data-reporting requirements
معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج وعن متطلبات إبلاغ البيانات وفقاً للبروتوكول