"date and venue for" - Translation from English to Arabic

• موعد ومكان انعقاد
• تاريخ ومكان انعقاد
• موعد ومكان عقد
• تاريخ ومكان عقد
• مكان وموعد عقد

The Forum shall decide the date and venue for the tenth session.
يقرر منتدى الغابات موعد ومكان انعقاد دورته العاشرة.

The Forum shall decide the date and venue for the seventh session.
يقرر المنتدى موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة.

12. date and venue for the eleventh session of the Forum.
12 - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمنتدى الغابات.

Section V deals with the latest developments concerning the budget for conference services and section VI addresses the date and venue for the ninth session of the Conference of the Parties
ويستعرض الفرع الخامس آخر التطورات المتعلقة بميزانية خدمات المؤتمرات، ويتناول الفرع السادس تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.

date and venue for the fifth session
حـاء - موعد ومكان عقد الدورة الخامسة للمنتدى

date and venue for the second session of the Forum in 2002
سادسا - تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية للمنتدى في عام 2002

4. date and venue for the seventh session of the Forum.
4 - مكان وموعد عقد الدورة السابعة للمنتدى.

12. date and venue for the eleventh session of the Forum
12 - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمنتدى الغابات

The Forum shall decide on the date and venue for the eleventh session.
يقرر منتدى الغابات موعد ومكان انعقاد دورته الحادية عشرة.

The date and venue for 1998 have yet to be determined.
ولم يتقرر بعد موعد ومكان انعقاد دورة عام ١٩٩٨.

12. date and venue for the eleventh session of the Forum.
12 - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى.

Invites the Bureau to decide, by 15 February 2007, based on the report by the Executive Secretary mentioned in paragraph 4 above, on the date and venue for these meetings;
12- يدعو المكتب إلى القيام، في موعد لا يتجاوز 15 شباط/فبراير 2007، واستناداً إلى تقرير الأمين التنفيذي المذكور في الفقرة 4 أعلاه، بالبت في مسألة تاريخ ومكان انعقاد هذين الاجتماعين؛

The SBI took note of the comments expressed by the Parties on the date and venue for COP 4 and recommended the decision contained in annex V to this document for adoption by the COP at its third session.
٦٣- وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالتعليقات التي أعرب عنها اﻷطراف بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف وأوصت بأن تعتمد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.

Action: The COP/MOP will be invited to take note of any decision adopted at COP 11 on the date and venue for COP 12.
22- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الإحاطة علماً بأي مقرر يتم اعتماده خلال انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة

H. date and venue for the fifth session
حاء - موعد ومكان عقد الدورة الخامسة للمنتدى

4. date and venue for the seventh session of the Forum.
4 - موعد ومكان عقد الدورة السابعة للمنتدى.

7. date and venue for the third session of the Forum.
7 - تاريخ ومكان عقد دورة المنتدى الثالثة.

5. date and venue for the second session of the Forum in 2002.
5 - تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية للمنتدى في عام 2002.