"date him" - Translation from English to Arabic

• مواعدته
• أواعده
• تواعديه
• تواعده
• واعدته
• تواعدينه
• واعدتيه
• اواعده
• بمواعدته
• لمواعدته
• واعده

She submits that, when she was about 16 years old, a Muslim man named A. G. asked her to date him.
وتدعي بأنها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، طلب منها شخص مسلم يُدعى أ.غ. مواعدته.

Okay, gross. You can never date him.
حسنا , هذا مقرف لايمكنك مواعدته مره اخرى

If Anastasia knows that you hate him, she'll just want to date him even more.
ستريد مواعدته أكثر وأكثر لست بحاجة لمقابلته لأعلم أنني أكرهه

Well, I know who. I used to date him.
حسنٌ ، أعرف من يكون فقد كنت أواعده

But you didn't want to date him because he was our boss, and now you're married?
لكنك لم تريدي أن تواعديه لأنه رئيسنا والأن أنتِ متزوجه ؟

She said she'd never date him though, because I saw him first.
قالت انها لم تواعده ابداً لاني شاهدته اولا

If you date him, you'll break up and we'll never be able to eat there again.
إذا واعدته فإنك ستحطمينه ونحن لن يسمح لنا أبدا بالأكل هنا مرة أخرى

Oh. Well, if he's so great, why don't you date him?
حسناً, بما انه شخص مثالي, لِم لا تواعدينه انت؟

I could date him, except he's a little old for me.
يمكنني مواعدته إلا أنه كبير قليلا بالنسبة لي

And then, if you still want to, you can date him in the nursing home.
وحينها، إذا كنت ماتزالين تريدينه يمكنك مواعدته في دار رعاية المسنين

Beside, if you don't want to date him, why can't I?
لما لا يمكنني ذلك؟ بالطبع لا أريد مواعدته.

I'm sure he's embarrassed and afraid you won't want to date him when you find out his scores are...
أثق انه محرج وخائف ألا تريدي ألا تريدي مواعدته عندما تعرفين ان معدله

Well, can't you just date him and keep it a secret?
ألا تستطيعين مواعدته فقط وإخفاء الحقيقة؟

Well, if you need one, you can date him.
حسناً ، إذا كنتِ بحاجة إلى واحد فعليكِ مواعدته

Okay. Listen, I'm sorry. I won't date him.
حسنا, أسمعي, أنا آسفة أنا لن أواعده, أعدك

You've set me free because... how could I be with a man who thinks that this... trick, this enormous lie could ever make me want to date him again?
...كيف يمكن أن اكون مع رجل يظن أن هذه الخدعة ، هذه الكذبة الهائلة يمكن أن تجعلني أوافق أن أواعده مرة أخرى

I don't want you to date him because I know you.
انا لا اريدك ان تواعديه لانني اعرفك

But wouldn't you date him?
مارأيك ان تواعديه?

Look, I want to know, should I let her date him?
أنظروا , أريد أن أعرف هل علي تركها تواعده

And then I turned to her and said, "You're an idiot if you date him."
ثم إلتفت إليها وأخبرتها، "أنتِ حمقاء إن واعدته"

Whether you're gonna date him, you're not gonna date him, there's an age difference, I don't care.
سواء كان ستواعدينه أم لا فإنك لن تواعدينه يوجد فرق في السن لا أعبأ

Why did you date him, then?
لما واعدتيه إذا؟

- You don't know What love is. - I'm gonna date him.
.انت لا تعلمين ما هو الحب - . سوف اواعده -

HE WANTED TO ACQUIRE THE POWER TO CONVINCE HER TO date him,
أردنا أن نُكسبه بعض القوة لإقناعها بمواعدته

So basically, either I don't play, in which case Chloe sleeps with Daniel and makes him undatable, or I actually play, and I have a chance to date him.
إذن ببساطة ، إذا لم ألعب في هذه الحالة كلوي ستخرج مع دانيال أو ألعب وأحصل على الفرصة لمواعدته

date him a few more weeks, at least until Odessa comes back.
واعده اسابيع اخرى على الاقل حتى اوديسيا تعود