"dates of the" - Translation from English to Arabic

    • موعد انعقاد
        
    • مواعيد انعقاد
        
    • تواريخ انعقاد
        
    • مواعيد عقد
        
    • تاريخ عقد
        
    • بتواريخ
        
    • بمواعيد عقد
        
    • وتاريخي
        
    • تاريخ انعقاد
        
    • تاريخ ومكان انعقاد
        
    • بمواعيد انعقاد
        
    • تواريخ حالات الاحتجاز التي
        
    • في ذلك مواعيد
        
    • موعد عقد
        
    • ومواعيد انعقاد
        
    dates of the meeting of the Working Group on the Optional Protocol UN موعد انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    dates of the meeting of the Working Group on the Optional Protocol UN موعد انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري
    dates of the 1996 session of the Committee on Non-Governmental Organizations UN مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٦
    dates of the 1996 session of the Committee on Non-Governmental Organizations UN مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٦
    dates of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights UN تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان
    1997/207. dates of the Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance UN ١٩٩٧/٢٠٧ - مواعيد عقد اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة
    dates of the fifty-ninth session of the Commission UN موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة
    Recommendation on the dates of the Ninth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts UN توصية بشأن موعد انعقاد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص
    2005/114. dates of the sixtysecond session of the Commission UN 2005/114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق
    dates of the sixty-second session of the Commission on Human Rights UN مقرر موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
    dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues UN مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    2008/228. dates of the 2009 session of the Committee on NonGovernmental Organizations and provisional agenda for the session UN 2008/228 - مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009 وجدول الأعمال المؤقت للدورة
    dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues UN مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    2009/229. dates of the 2010 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and provisional agenda for the session UN 2009/229 - مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2010 وجدول الأعمال المؤقت للدورة
    dates of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights UN تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان
    dates of the twenty-eighth session and the pre-session working group for the twenty-ninth session UN تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة والعشرين
    dates of the twenty-eighth session and the pre-session working group for the twenty-ninth session UN تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة والعشرين
    One delegation expressed satisfaction with the earlier dates of the session and asked if future sessions could also be held around the same time. UN فأعرب أحد الوفود عن ارتياحه بشأن مواعيد عقد الدورات السابقة وتساءلت عن إمكانية عقد الدورات المقبلة في نفس الوقت تقريبا.
    The Executive Board also decided that the dates of the resumed session and of its sixth session would be determined upon consultations among the Members. UN وقرر المجلس أيضا أنه سيجري تحديد تاريخ عقد الدورة المستأنفة والدورة السادسة بعد التشاور مع الأعضاء.
    Nevertheless, he was never informed of the dates of the court hearings sufficiently early, to allow him to inform his relatives or human rights defenders of the hearings' dates. UN ومع ذلك لم يُبلغ قط بتواريخ جلسات المحكمة في وقت مبكر يتيح له إبلاغ أقاربه أو المدافعين عن حقوق الإنسان بهذه التواريخ.
    The SBI may also wish to consider the proposals concerning the dates of the high-level segment and organization of the session, as contained in the document below, and provide further guidance. UN وقد تود الهيئة الفرعية أيضاً أن تنظر في المقترحات المتعلقة بمواعيد عقد الجزء الرفيع المستوى وبتنظيم الدورة، كما هي واردة في الوثيقة المبينة أدناه، وأن تقدم مزيدا من التوجيهات في هذا الشأن.
    It also sets out the anticipated distribution of workload between the Mechanism and the two Tribunals, the commencement dates of the Arusha and Hague branches, and other operational considerations. UN ويبين التقرير أيضا التوزيع المتوقع لحجم العمل بين الآلية والمحكمتين، وتاريخي بدء التشغيل لفرعي أروشا ولاهاي، واعتبارات تشغيلية أخرى.
    4/101. dates of the fifth session of the Human Rights Council UN 4/101- تاريخ انعقاد الدورة الخامسة لمجلس حقوق الإنسان
    Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم
    The Commission will also have before it a proposal for the dates of the session. UN وسيكون معروضا عليها أيضا اقتراح بمواعيد انعقاد الدورة.
    In this context, it points to several factual inconsistencies, including inconsistencies on the dates of the alleged arrests. UN وفي هذا السياق، تشير إلى تناقضات وقائعية متعددة، تتضمن تناقضات بشأن تواريخ حالات الاحتجاز التي يدّعيها مقدم الشكوى.
    The report on the status of submission of the initial reports and the review thereof, including publication dates of the reports and the dates of their submission to the CMP and the Compliance Committee, is contained in document FCCC/SBI/2009/INF.8. UN ويرد في الوثيقة FCCC/SBI/2009/INF.8 التقرير عن حالة تقديم التقارير الأولية واستعراضها، بما في ذلك مواعيد إصدار التقارير ومواعيد تقديمها إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وإلى لجنة الامتثال.
    Bolivia proposes that the dates of the conference should be set by the United Nations Secretariat and should fall within the months indicated in the following timetable for the various activities that have to be undertaken. UN تقترح بوليفيا أن تتولى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تحديد موعد عقد المؤتمر. وينبغي أن يقع هذا الموعد في غضون الشهور المشار إليها في الجدول الزمني التالي المتعلق بمختلف اﻷنشطة التي سيتم الاضطلاع بها.
    Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more