"dates specified" - Translation from English to Arabic

• المواعيد المحددة
• التواريخ المحددة

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة قرينها:

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة قرينها:

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة قرينها:

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة التالية:

356. At UNAMID, the Board noted that 4 out of 10 aircraft had not arrived at the operating bases on the dates specified in the contracts.
356 - لاحظ المجلس أن 4 من أصل 10 طائرات لم تصل إلى قواعد عملياتها في البعثة في التواريخ المحددة في العقد.

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-second session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة التالية:

2. The following documents relating to the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في المواعيد المحددة فيما يلي:

2. The following documents relating to the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة في المواعيد المحددة فيما يلي:

2. The following documents relating to the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة في المواعيد المحددة فيما يلي:

2. The following documents relating to the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في المواعيد المحددة فيما يلي:

2. The following documents relating to the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة في المواعيد المحددة فيما يلي:

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة التالية:

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-first session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة التالية:

2. The following documents relating to the agenda of the sixtieth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة على النحو التالي:

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-third session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق الواردة فيما يلي المتعلقة بجدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة التالية:

10. The dates specified for payment of the assessed contributions for 1996 and 1997, and for the advance contribution of 15 per cent, gave rise to concerns by some delegations.
١٠ - وقد أثارت المواعيد المحددة لسداد اﻷنصبة المقررة لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، وسداد سلف المساهمات بواقع ١٥ في المائـة، قلق بعض الوفود.

It was noted by the Meeting that if a State Party, because of its budget cycle, was unable to pay the assessed contributions by the dates specified for the payment of such contributions, it should inform the Secretary-General of the earliest date when it would meet its financial obligations.
ولاحظ الاجتماع أنه في حالة عدم استطاعة دولة طرف ما بسبب دورات الميزانية تسديد أنصبتها المقررة في المواعيد المحددة لسداد تلك اﻷنصبة، يتوجب عليها إبلاغ اﻷمين العام بأقرب موعد يمكنها فيه الوفاء بالتزاماتها المالية.

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق الواردة فيما يلي والمتعلقة بجدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والستين في المواعيد المحددة التالية:

At UNAMID, the Board noted that 4 out of 10 aircraft had not arrived at the operating bases on the dates specified in the contracts.
لاحظ المجلس أن ٤ من أصل ١٠ طائرات لم تصل إلى قواعد عمليات العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في التواريخ المحددة في العقد.