"day after school" - Translation from English to Arabic

• يوم بعد المدرسة
• يوم بعد المدرسه

You let me slide for weeks without paying when I was coming in here every day after school.
كنت تدعني أكل لأسابيع بدون أن أدفع عندما كنت آتي الي هنا كل يوم بعد المدرسة

- I'll come and see you every day after school.
ماذا الآن ؟ سآتي لرؤيتك كل يوم بعد المدرسة

On day after school, some guys started hassling her for hanging with the rag head.
في يوم بعد المدرسة بعض الأشخاص بدأوا بأزعاجها لكونها تسير مع مسلم

It was practically your babysitter every day after school.
وكان عمليا جليسة الأطفال الخاص بك كل يوم بعد المدرسة.

Titan went there every day after school.
تايتن اعتاد على الذهاب الى هناك كل يوم بعد المدرسه

And so I got together with this cute boy who played the guitar, and we practiced every day after school.
و كنت أصاحب هذا الفتى الوسيم الذي يعزف الغيتار, وتدربنا كل يوم بعد المدرسة

You'll go there every day after school starting tomorrow.
وسوف تذهب إلى هناك كل يوم بعد المدرسة ابتداء من غد.

What he means is, you're gonna work at the dog kennel every day after school.
ما يقصده هو أنك ستعملين فى رعاية الكلاب كل يوم بعد المدرسة

Every day after school, he got a cupcake and a Kayo just for keeping me company.
كل يوم بعد المدرسة,يحصل على كعكة وكايو فقط ليبقى معي

She told you how I got a cupcake and a Kayo every day after school.
أخبرتك كيف احصل على الكعكة والكايو كل يوم بعد المدرسة

Do you remember when you and I used to come out here every day after school?
هل تتذكرين حينما كنا نأتي هنا كل يوم بعد المدرسة

Lisa, do you know why I spend every day after school in detention?
ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة

I mean, I used to write about him in my journal every day after school.
أقصد ، لقد اعتدت أن أكتب عليه في جريدتي كل يوم بعد المدرسة

Try growing up with her, coming home to that every day after school.
أحاول أن أكبر معها تأتي للمنزل من أجل ذلك, كل يوم بعد المدرسة تعتقد أني أمزح ؟

You go to your expertise show every day after school.
سوف نستغل هذه المهارات للعمل كل يوم بعد المدرسة...

He goes there every day after school, and he doesn't leave until the store closes at 6:00.
انه يذهب هناك كل يوم بعد المدرسة و هو لا يغادر حتى يغلق المتجر الساعة 6:

He usually plays pickup here almost every day after school.
أنه عاده يلعب الكره هنا تقريبا كل يوم بعد المدرسة

Once things get straightened out, we can talk but until then I want your butt in this house every day after school.
يمكننا التكلم حين تستقيم الأمور مجدداً لكن حتى ذلك الحين أريدك أن تكون هنا كل يوم بعد المدرسة مباشرة

So he's offered to let you study over at his place every day after school.
لهذا عرض عليه أن تدرس في منزله كل يوم بعد المدرسة

Yeah, and from now on, you'll be coming home every day after school because, apparently,
ومن اليوم وصاعداً ستأتين الى المنزل كل يوم بعد المدرسه لان من الواضح

Why? Well, you'll be spending every day after school
حسنا, ستقضي معه وقتك كل يوم بعد المدرسه