We will thus have the entire day tomorrow to consider the proposals of the Fifth Committee that will be prepared today. | UN | ولذلك سيتاح لنا يوم غد بأكمله للنظر في اقتراحات اللجنة الخامسة التي ستعد اليوم. |
Tell them they'll have their capital back by end of day tomorrow. | Open Subtitles | أخبرهم أنهم سيستعيدون رؤوس أموالهم في نهاية يوم غد |
On a positive note, by the end of the day tomorrow, the Aleutian flu will be eradicated. | Open Subtitles | ومن منظور إيجابي بحلول نهاية يوم الغد ستكون الانفلونزا الألوشيان قد زالت |
But wdoy 94.8 is having a call-in ticket giveaway all day tomorrow. | Open Subtitles | لديه سحب على تذكرة مجانية wdoy ولكن 94.8 طوال يوم الغد |
We have to work all night and then all day tomorrow. | Open Subtitles | علينا ان نعمل طيلة الليل ومن ثم طيلة اليوم غدا |
- Big day tomorrow. - Yeah, I know, first day. | Open Subtitles | ـ غداً يوم حافل ـ أجل، أعلم، إنه اليوم الأول |
Tell you what, Mr. Vaughn, we'll vacate the building by the end of day tomorrow. | Open Subtitles | أخبرْك الذي، السّيد فوجن، نحن سَنَخلي البنايةَ بنهاية اليوم غداً. |
It's late. I have a big day tomorrow, Mom. | Open Subtitles | هذا متأخر, لدي غدا يوم حافل يا أمي |
By the end of the day tomorrow, there will be no more dragons on Berk. | Open Subtitles | بنهاية يوم غد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك |
Now you get some sleep before your big day tomorrow. | Open Subtitles | الآن يمكنك الحصول على بعض النوم قبل بك الكبير يوم غد. |
You have to have moved out of here by the end of day tomorrow... if you choose to sign. | Open Subtitles | يجب عليك ان تنتقل من هنا في حلول يوم غد اذا اخترت ان توقع |
Oh, the Death Jubilee is all day tomorrow, so get your rest. | Open Subtitles | أوه، اليوبيل الموت هو كل يوم غد حتى الحصول على بقية الخاص بك. |
You know, I'm gonna work all day tomorrow, and I will have them for him tomorrow night. | Open Subtitles | حقا ، أتعلمين سوف أعمل طوال يوم الغد وسوف أسلمها له ليلة الغد |
By the end of the day tomorrow, there will be no more dragons on Berk. | Open Subtitles | بنهاية يوم الغد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك |
- No, I don't. And now we're gonna have to work all day tomorrow To do what I asked you to do in the first place. | Open Subtitles | والآن سيتحتّم علينا أن نعمل طوال يوم الغد لننجز ما كان يجب عليكِ فعله من الأساس |
He wants to close by end of day tomorrow at the latest. | Open Subtitles | انه يريد غلق المسألة عند نهاية يوم الغد. |
By end of day tomorrow we'll be trapped between it and Brude. | Open Subtitles | قبل نهاية اليوم غدا سنكون محاصرين بينه وبين برود |
Well, for one thing, who are you gonna get to clean all day tomorrow so you'll be ready to have this party? | Open Subtitles | حسن ، أولا ، من سيقوم بالتنظيف طوال اليوم غدا كي تكون مستعد لهذه الحفلة؟ |
It's going to be an emotional day tomorrow boys | Open Subtitles | . سوف يكون غداً يوم شاق , يارفاق |
Anyway, uh, I just came in to remind you guys that it's trash day tomorrow. | Open Subtitles | على أي حال، أتيت فقط لأذكركم يا رفاق أن غداً يوم القمامة |
I'll be free all day tomorrow. | Open Subtitles | -سأكون متفرغةً طوال اليوم غداً ، حسناً ؟ |
You need to go back to sleep. You have a big day tomorrow. | Open Subtitles | ان تحتاجي ان تعودي للنوم فأمامك غدا يوم حافل |
We could be here all night, we could be here all day tomorrow. | Open Subtitles | فيمكننا أن نتواصل طوال الليل كما يمكننا المواصلة طوال النهار غدا |
And some sleep. We have a long day tomorrow. | Open Subtitles | خذي قسطا من النوم لدينا غدا يوما حافل |
Big day tomorrow! | Open Subtitles | غداً سيكون يوم عظيم |