"daydreaming" - Translation from English to Arabic

• أحلام اليقظة
• أحلام اليقضة
• بأحلام اليقظة
• حلم يقظة
• احلام اليقظة

When he wasn't drunk or daydreaming about some bullshit history he never had, he was beating me or pissing out the window thinking it was a can.
عندما لم يكن مخمورا أو يحلم أحلام اليقظة حول تاريخ مزيف لم يحدث يوما كان يضربني أو يتبول من النافذة ظنا منه أنها قدر

While you should have been thinking about the ironing, you were probably daydreaming about Ulysses S. Grant marching down here to free all the slaves.
في حين يجب أن قد تم التفكير في الكي، وربما كنت أحلام اليقظة حول يوليسيس غرانت يسيرون هنا لتحرير جميع العبيد.

How's the, daydreaming going?
هذه فتاة انتقائية كيف يسير الأمر مع أحلام اليقظة ؟

He sits there day after day... playing with his, uh, Gameboy and daydreaming about cannibals.
يجلس هناك يوما بعد يوم ويلعب بجيم بوي ويستغرق في أحلام اليقضة عن آكلي لحوم البشر

I just get my mind to wandering and start daydreaming.
أنا فقط أترك عقلي يتأمل و ابدأ بأحلام اليقظة

And it happened one summer while he was daydreaming in Italy.
و حدثت في صيف بينما كان في حلم يقظة في إيطاليا

daydreaming isn't part of the curriculum here, Heather.
أحلام اليقظة ليست جزءا من المنهج هنا، هيذر.

Sometimes I'll be daydreaming at work... and I'll just gaze off, and imagine, like, this big wad of shoelaces, you know?
أحياناً أمارس أحلام اليقظة في العمل أحدقُ فحسب وأتخيل أموراً كهذه رزمة كبيرة من أربطة الأحذية

And he would never again be caught on daydreaming.
و أبدا لم يقبض عليه مرة أخرى في أحلام اليقظة

Some say that he's spent all week daydreaming about what Rubens Barrichello would look like in a ham slicer.
البعض يقول انه أمضى في كل أسبوع أحلام اليقظة حول ما روبنز باريكيلو ستبدو في تقطيع اللحم ولحم الخنزير.

Yeah, but if he was just daydreaming or something.
نعم لكن ماذا لو كان مسترسلاً في أحلام اليقظة مثلاً

Open sex instruction promotes daydreaming.
المطالبه بتعلميات الجنس المنفتحه يعزز أحلام اليقظة

Stop daydreaming. You'll be late for school.
استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة

Well, maybe if you paid a little more attention instead of daydreaming.
حسناً ، ربما لو إنتبهت أكثر بدلاً من أحلام اليقظة.

I was daydreaming and now I can't remember if I shampooed my hair or not.
كنت مستغرقاً فى أحلام اليقظة والآن لا أذكر إن كنت غسلت شعرى بالشامبو أم لا

I keep daydreaming about these really stupid things.
أستمرّ بالاستغراق في أحلام اليقظة حول هذه الأشياء الغبية جدا

daydreaming in the park that day,
إستغرقت في أحلام اليقضة بالمتنزه ذلك اليوم

This is what Pascal means when he says that we are only truly happy... when daydreaming about future happiness.
هذا الذي يعنيه باسكال عندما يقول بأنّنا سعداء حقا وحيدون عندما يستغرق في أحلام اليقضة حول السعادة المستقبلية

Alex! Do not interrupt me when I'm daydreaming!
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

During class, except for a select few, the rest are either sleeping or daydreaming.
خلاص الصف , باستثاء القليل الجميع نائم أو يحلم بأحلام اليقظة

She's daydreaming about having hot, shallow sex with a French nudist.! "Oh, I'm hugging.
لا، هي في حلم يقظة عن ممارستها للحب مع شخص فرنسي متعري

Oh, stop daydreaming.
اوه، وقف احلام اليقظة.