"days of meetings of" - Translation from English to Arabic

• يوما من اجتماعات

It may be noted in comparison that, in 2011-2012, Case No. 16 required 65 days of meetings of the Tribunal and 25 days of meetings of the Drafting Committee.
وبالمقارنة بذلك تجدر الإشارة إلى أن القضية رقم 16 احتاجت في الفترة 2011-2012 إلى 65 يوما من جلسات المحكمة و 25 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة.

(a) Case No. 21 (see annex VIII to the present document): 22 days of meetings of the Tribunal and 11 days of meetings of the Drafting Committee;
(أ) القضية رقم 21 (انظر المرفق الثامن من هذه الوثيقة): 22 يوما من اجتماعات المحكمة و 11 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة؛

(a) Case No. 18 (see para. 41 below): 27 days of meetings of the Tribunal; 14 days of meetings of the Drafting Committee;
(أ) القضية رقم 18 (انظر الفقرة 41 أدناه): 27 يوما من اجتماعات المحكمة؛ و 14 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة؛

(a) Case No. 18 (see annex VIII): 27 days of meetings of the Tribunal and 14 days of meetings of the Drafting Committee;
(أ) القضية رقم 18 (انظر المرفق الثامن): 27 يوما من اجتماعات المحكمة و 14 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة؛

(b) Case No. 19: 7 days of hearings; 45 days of meetings of the Tribunal (including judges ad hoc); 28 days of meetings of the Drafting Committee;
(ب) القضية رقم 19: 7 أيام من جلسات الاستماع؛ و 45 يوما من اجتماعات المحكمة (بما في ذلك القضاة المخصصين)؛ و 28 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة؛

(b) Case No. 19 (see annex IX): 7 days for the hearing, 45 days of meetings of the Tribunal (including judges ad hoc) and 28 days of meetings of the Drafting Committee;
(ب) القضية رقم 19 (انظر المرفق التاسع): 7 أيام من جلسات الاستماع، و 45 يوما من اجتماعات المحكمة (بمن في ذلك القضاة المخصصون) و 28 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة؛

Out of the total number of days of meetings required for two cases (Cases Nos. 18 and 19), i.e. 104 days of meetings of the Tribunal and 56 days of meetings of the Drafting Committee, the handling of Cases Nos. 18 and 19 during the financial period 2013-2014 will require 79 days of meetings of the Tribunal and 42 days of meetings of the Drafting Committee.
ومن أصل العدد الإجمالي لأيام الاجتماعات اللازمة للقضيتين (رقم 18 ورقم 19)، أي 104 أيام من اجتماعات المحكمة و 56 يوما من اجتماعات لجنة الصياغة، سوف يحتاج التعامل مع القضيتين رقم 18 ورقم 19 خلال الفترة المالية 2013-2014، ما عدده 79 يوما من اجتماعات المحكمة و 42 يوما من اجتماعات لجان الصياغة.