"de daboin" - Translation from English to Arabic

• دي دابوان
• دي دابيون

5. Ms. Cabello de Daboin was elected Rapporteur by acclamation.
5 - وانتُخبت السيدة كابيلو دي دابوان مقررا بالتزكية.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mrs. Glenna Cabello de Daboin of the Bolivarian Republic of Venezuela, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the Assembly.
أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة غلينا كابييو دي دابوان ممثلة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، أن تعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية.

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابيبو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)

Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) reiterated the views of the previous speakers and stressed that NATO was simply the implementation arm for decisions taken by the Security Council.
47 - السيدة كابيلو دي دابيون (جمهورية فنزويلا البوليفارية): أكدت مجددا الرأي الذي أعرب عنه المتحدثون السابقون، وشددت على أن منظمة حلف شمال الأطلسي هي ببساطة الذراع المنفذة للقرارات التي يتخذها مجلس الأمن.

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقرر: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)

The Committee elected Ms. Glenna Cabello de Daboin (Venezuela (Bolivarian Republic of)) as its Rapporteur.
انتخبت اللجنة السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) مقررة.

17. Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) said that at previous sessions, her delegation had questioned the Sixth Committee's working methods with regard to the consideration and granting of observer status in the General Assembly.
17 - السيدة كابيلو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إن وفد بلدها سأل في جلسات سابقة عن طرائق عمل اللجنة السادسة فيما يتعلق بالنظر في مركز المراقب في الجمعية العامة ومنح هذا المركز.

45. Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) noted that it was the third consecutive year in which ICAPP had requested observer status.
٤٥ - السيدة كابيلو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية): أشارت إلى أنها السنة الثالثة على التوالي التي يطلب فيها المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية منحه مركز المراقب.

Mr. Delgado Sánchez (Cuba), supported by Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela), said that the decision to reopen the agenda item in order to take action on a previously adopted draft resolution must not set a precedent.
74 - السيد ديلغادو سانشيز (كوبا)، بتأييد من السيدة كابيلو دي دابيون (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إنه يجب تفادي حدوث سابقة في عمل اللجنة، جراء قرار إعادة فتح مناقشة ذلك البند لاتخاذ إجراء بشأن مشروع قرار اعتمد من قبل.