"de jesus" - Translation from English to Arabic

• دي خيسوس
• دي جيسوس
• دو جيزو
• دو جيزوز
• ديجيسس
• المسيح ولحمه

Angelica de Jesus is thought to have been pregnant.
ويعتقد أن السيدة أنخيليكا دي خيسوس كانت حاملاً.

Ms. Angela de Barros Lima de Jesus Costa
السيدة أنجيلا ديباروس ليما دي خيسوس كوستا

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
السيدة ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز

He asked specifically whether Chief of Operations de Jesus was present.
وسأل على وجه الخصوص عما إذا كان رئيس العمليات دي جيسوس حاضرا.

[For further information, please contact Mr. Robert de Jesus (tel. 1 (917) 367-2432;
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـالسيد روبير دو جيزو (الهاتـف:

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريس

Aderito de Jesus Soares, Commissioner of the Anti-Corruption Commission of Timor-Leste, stated that the issue of fighting corruption was key to the enhancement of development efforts.
46- وذكر السيد أديريتو دي خيسوس سواريس، مفوض لجنة مكافحة الفساد في تيمور-ليشتي، أنَّ مسألة مكافحة الفساد أمر أساسي في تعزيز جهود التنمية.

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيس دي خيسوس بيريس

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز

Francisco da Conceição Hornai was reportedly shot dead at the scene. Joaquim de Jesus reportedly died of his wounds at the Motael clinic.
وتقول التقارير إن فرانسيسكو دا كونسياسو هورناي قد سقط قتيلاً برصاص الجنود وإن خوكيم دي خيسوس قد مات متأثراً بجراحه في عيادة موتايل.

On 17 August, Juvencio de Jesus Martins was released under normal remission procedures.
وفي ٧١ آب/أغسطس، أفرج عن جوفينسيو دي خيسوس مارتنز بموجب الإجراءات العادية لتخفيف العقوبة.

Mr. Aderito de Jesus Soares and Advocacy)
السيد آديريتو دي خيسوس سوارس

According to reports, the following sentences were passed: against Mr. Vladimiro Roca Antunez, five years of imprisonment; Mr. Felix Antonio Bonne Carcasses, four years; Mr. Rene de Jesus Gomez Manzano, four years; and Ms. Marta Beatriz Roque Cabello, three and a half years.
وحسبما ورد في التقارير، صدرت اﻷحكام التالية: بالسجن لمدة خمس سنوات ضد فلاديميرو روكا أنتونيز؛ ولمدة أربع سنوات ضد فيليكس أنطونيو بوني كاركاسيسر؛ ولمدة أربع سنوات ضد ريثه دي خيسوس عومز مانزانو؛ ولمدة ثلاث سنوات ونصف ضد مارتا بياتريس روكي كابيبو.

7. Zito Antonio de Jesus Soares
٧- زيتو أنطونيو دي خيسوس سوارس

9. Jorge Jose Conçalves de Jesus
٩- خورجي خوسيه كونسالفيس دي خيسوس

Commander Saldanha made further telephone calls at about 9 a.m. and 10 a.m., the latter to Chief of Operations de Jesus, instructing all PNTL members to return to the PNTL headquarters.
وأجرى القائد سالدانها مكالمات هاتفية أخرى في التاسعة والعاشرة صباحا، وكانت الأخيرة مع رئيس العمليات دي جيسوس يأمره فيها بعودة جميع أفراد قوة الشرطة الوطنية إلى مقر الشرطة.

The ceasefire arrangements were explained to Chief of Operations Afonso de Jesus.
وشُرحت ترتيبات وقف إطلاق النار لرئيس العمليات ألفونسو دي جيسوس.

Evidence before the Commission establishes that UIR officer Octavio de Jesus fired at least six shots, some into the crowd.
وتثبت الأدلة المعروضة على اللجنة أن ضابط وحدة الاستجابة السريعة أوكتافيو دي جيسوس أطلق ما لا يقل عن 6 أعيرة، بعضها على الجمهور.

[For further information, please contact Mr. Robert de Jesus (tel. 1 (917) 367-2432; e-mail dejesus3@un.org); or visit < www.un-gaid.org/commonhumanity > .]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روبير دو جيزو (الهاتف: 1 (917) 367-2432؛ البريد الإلكتروني dejesus3@un.org)؛ أو زيارة الموقع www.un-gaid.org/commonhumanity.]

For further information, please contact the Office of Economic and Social Council Support and Coordination, DESA (Mr. Robert de Jesus (e-mail dejesus3@un.org; tel. 1 (212) 963-2275); or Mr. Luis Chalico (e-mail chalico@un.org; tel. 1 (917) 367-4419)).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (السيد روبرت دو جيزوز (البريد الإلكتروني: dejesus3@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-2275) أو السيد لويس شاليكو (البريد الإلكتروني:chalico@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4419))].

Mr. Octavio Augusto de Jesus Soares, East Timor Student Movement; and Mr. Augusto Miclat, Jr., Asia-Pacific Coalition for East Timor.
الجلسة ٧ السيد أوكتافيو أوغسطو ديجيسس سواريز حركة الطلاب التيموريين الشرقيين، والسيد أوغسطو ميكلات رابطة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية.

(... corpus dominus de Jesus cristo...)
(... دم يسوع المسيح ولحمه... )