"de libération nationale kanak et socialiste" - Translation from English to Arabic

• الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني

Union calédonienne-Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste and Nationalists Group
الاتحـاد الكاليدوني - جبهـة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وفريق القوميين

In 1984, the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS) was founded as an umbrella organization for the pro-independence parties, and later that year it established a provisional independent Government.
وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.

Union calédonienne-Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste and Nationalists Group
جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني

Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste
جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني

The second, the Nouméa Accord, was signed between the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste and the Government of France on 5 May 1998.
ووُقع الاتفاق الثاني، وهو اتفاق نوميا، بين جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وحكومة فرنسا في 5 أيار/مايو 1998.

In 1984, the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS) was founded as an umbrella organization for the pro-independence parties, and later that year established a provisional independent Government.
وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.

In 1984, the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS) was founded as an umbrella organization for the proindependence parties, and later that year established a provisional independent government.
وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.

On 21 April 1998, representatives of the Government of France, the Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) and the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS) signed an agreement regarding the future status of the Territory.
في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، وقﱠع ممثلو كل من الحكومة الفرنسية، وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني على اتفاق يتعلق بمركز اﻹقليم في المستقبل.

Ilaisaane Lauouvea, Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (A/C.4/64/6)
إيليسان لووفِيا، جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني (A/C.4/64/6)

Ilaisaane Lauouvea, Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (A/C.4/65/4)
إيليسان لووفيا، جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني (A/C.4/65/4)

(r) Noted the efforts of Roch Wamytan and the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste in proposing the idea of the first visiting mission to the Territory ahead of the 2014 provincial elections;
(ص) أشاروا إلى الجهود التي تبذلها روك واميتان وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني واقتراحهما فكرة إيفاد أول بعثة زائرة إلى الإقليم قبل انتخابات المقاطعات في عام 2014؛

The pro-independence parties are Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS); Parti travailliste; Union Calédonienne; and Union nationale pour l'indépendance-Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (UNI-FLNKS).
والأحزاب المناصرة للاستقلال، وهي جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني (حزب تحرير الكاناك)، وحزب العمل، والاتحاد الكاليدوني، والاتحاد الوطني من أجل الاستقلال - جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Ms. Ilaisaane Lauouvea, Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (A/C.4/65/4).
بناءً على قرار متخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيان أدلت به السيدة إيليسان لووفيا، جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني ( A/C.4/65/4).

7. His delegation noted the political events that had taken place in New Caledonia over the last six months and welcomed the efforts by all parties, including the territorial Government, the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS) and the administering Power, to address sensitivities through consultation and dialogue.
7 - وقال إن وفده يلاحظ الأحداث السياسية التي وقعت في كاليدونيا الجديدة خلال الشهور الستة الأخيرة ويرحب بالجهود التي تبذلها جميع الأطراف بما فيها حكومة الإقليم وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني والدولة القائمة بالإدارة في التصدي للحساسيات من خلال التشاور والحوار.