"de wet" - Translation from English to Arabic

• دي ويت
• دي وت

At the 4th meeting, Ms. de Wet reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Ms. de Wet reported that in 2011 the enforcement branch considered questions of implementation relating to Bulgaria, Croatia, Lithuania, Romania and Ukraine, resulting in the adoption of 17 decisions.
وأفادت السيدة دي ويت بأن فرع الإنفاذ قد نظر سنة 2011 في قضايا التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا وبلغاريا ورومانيا وكرواتيا وليتوانيا، مما نتج عنه اعتماد 17 مقرراً.

The President indicated his intention to be personally involved in the group and said that he would request the assistance of Mr. Bamsey and Ms. de Wet.
56- وقال الرئيس إنه يعتزم أن يشارك شخصياً في الفريق وإنه سيطلب مساعدة من السيد بامسي والسيدة دي ويت.

Ms. Hazel de Wet
السيدة هيزيل دي ويت

You know I don't advocate violence, de Wet, but don't make the mistake of treating me without respect.
أنت تعرف أنني لا اؤيد العنف، يا دي وت لا تجعل خطأ تأديبي دون إحترام

Captain de Wet, you're not sending me to a Pretoria court on the evidence of a paid informer in a cardboard box, are you?
كابتن دي وت أنت لن تبعثني لمحكمة بريتوريا على دليل معد لواشي ألقاه من وراء صندوق كرتوني، أليس كذلك؟

Later: Ms. de Wet (Vice-Chairperson) (Namibia)
ثم: السيدة دي ويت (نائبة الرئيسة) (ناميبيا)

30. Ms. de Wet (Namibia), Vice-Chairperson, took the Chair.
30 - السيدة دي ويت (ناميبيا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة.

65. Ms. de Wet (Namibia) said that Argentina, Cameroon and Finland had also become sponsors.
٦٥ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: قالت إن اﻷرجنتين وفنلندا والكاميرون قد انضمت بدورها إلى مقدمي المشروع.

2. Ms. de Wet (Namibia) introduced draft resolution A/C.3/54/L.64 on behalf of the sponsors, who had been joined by Denmark and Malta.
٢ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: عرضت مشروع القرار A/C.3/54/L.64 نيابة عن مقدمي المشروع الذين انضمت إليهم الدانمرك، ومالطة.

14. Ms. de Wet (Namibia) said that the Russian Federation and the Netherlands had also joined the sponsors of the draft resolution.
١٤ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: أعلنت أن الاتحاد الروسي وهولندا قد انضما الى مقدمي مشروع القرار.

Namibia Netumbo Nandi-Ndaitwah, Martin Andjaba, Canner Kalimba, Eva Rachel Neels, Hazel de Wet
نتمبو ناندي - ندايتوا، مارتن اندجابا، كانر كاليمبا، إيفا راشيل نيلس، هيزل دي وت

Ms. de Wet (Namibia) noted that on page 10 of document L.72, in the middle of the page, the title of an item was incomplete.
١٠ - السيدة دي وت )ناميبيا(: لاحظت أن عنوان هذه المسألة غير كامل في وسط الصفحة ١٠ من الوثيقة L.72.