"dead before" - Translation from English to Arabic

• ميتاً قبل
• ميت قبل
• ميتا قبل
• ميتة قبل
• ميتًا قبل
• مات قبل
• ماتت قبل
• موتى قبل
• يموت قبل أن
• ميتَ قبل
• ستموت قبل
• ستموتون قبل أن
• تموت قبل أن
• سيموت قبل أن
• أمواتا قبل أن

Well, technically, I think he was pretty much dead before they started divvying up the body parts.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

He'll be dead before a liver even gets here.
سيكونُ ميتاً قبل وصول الكبد حتى إلى هنا.

At least he was already dead before he was pulled apart.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة

Try and stop us, and I swear I will pump him so full of Botox he'll be dead before he hits the floor.
حاولي إيقافنا وأقسم لكِ أنني سأنفخه بقوة بالبوتوكس وسيكون ميتا قبل أن يسقط على الأرض

I just don't want you to drop dead before you graduate.
انا فقط لا اريدك ان تسقطي ميتة قبل ان تتخرجي

If this guy had chronic liver inflammation, if he blew a 0.1 on a blood alcohol test, he'd be dead before he got behind the wheel.
لو تخطى الـ 0.1 في إختبار نسبة الكحول في الدم سيكون ميتًا قبل أن يركب خلف المقود

Unlike this blunt force trauma, no shortage of blood here, proving he was dead before he was shot.
خلاف لهذه الضربة لا يوجد نقص بالدماء هنا مما يؤكد أنه مات قبل أطلاق النار عليه

I think he was dead before he met that propeller.
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

This man would have been dead before reaching such a metastatic stage.
هذا الرجل كان يجب ان يكون ميتاً قبل وصوله هكذا حالة.

Potassium cyanide. Guy was dead before he hit the ground.
..سيانيد البوتاسيوم الرجل كان ميتاً قبل أن يلمس الأرض

If it makes any difference, Nikki, he was dead before the car was torched.
اذا كان هذا سيقوم بأى فرق يا نيكى فهو كان ميت قبل أن يتم اشعال النيران فى السيارة

Which means he was actually dead before he fall.
و الذي يعنه بأنه كان في الواقع ميت قبل إن يسقط

Because at the rate you are dribbling out information, the entire staff will be dead before he or she is caught.
لان بمعدل اعطائك لنا المعلومات الطاقم جميعه سيكون ميت قبل القبض عليه او عليها

Claire, you are not seriously suggesting that this guy's been dead before.
كلير، كنت لا أقترح على محمل الجد أن هذا الرجل كان ميتا قبل.

You know if you kill me, you'll be dead before you leave the clinic.
أنت تعرف إن أنت تقتلني، سوف تكون ميتا قبل مغادرة العيادة.

The cat's paw will be dead before she gets to the jails.
هذه ذات مخالب القطط ستكون ميتة قبل وصولها للسجن

If the explosion disrupts anything inside the vault you'll be dead before the smoke clears.
إذا أخل الانفجار بأي شيء في القبو فستكونين ميتة قبل أن ينقشع الدخان.

Tell me now, or I'll slide this blade along your throat, and you'll be dead before I clean and sheath it.
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده

Which means he was probably dead before that boat even caught on fire.
وهو ما يعني أنه ربما مات قبل أن يشتعل هذا القارب على النار.

...she was dead before you could wipe the drool off your chin.
لقد ماتت قبل أن تتعلم مسح اللعاب من على ذقنك.

We need the President's endorsement or else we're dead before we're even out of the gate!
نحن بحاجة إلى تأييد الرئيس أو أننا سنكون موتى قبل أن نخرج من البوابة حتى

We saw their way of doing things. He'd have been dead before he had a chance to defend himself.
رأينا مبدئهم في التعامل مع الأمور، هو كاد يموت قبل أن سنحت له الفرصة بالدفاع عن نفسه

He was dead before my ball got there, wasn't he?
هو كَانَ ميتَ قبل ي وَصلتْ الكرةُ إلى هناك، أليس كذلك؟

It's only working to middle age right now, but you'll be dead before you know it.
في الوقت الحالي، يعمل حتى منتصف العمر ولكن ستموت قبل أن تعرف ذلك.

Without my signal to abort, you'll be dead before the army returns.
إن لم أعطهم إشارة إلغاء الهجوم ستموتون قبل أن يعود الجيش

Two girls, friends, both dead before their 21st birthdays and you're saying that's a coincidence.
فتاتان، صديقتان كلاهما تموت قبل أن يبلغا 21 سنة وأنتِ تقولين أنها مصادفة

If you don't let me help you now, he's dead before anybody gets here!
تراجع أن لم تدعني أساعده الآن ، سيموت قبل أن يصل أي أحدإلىهنا!

They'll be dead before they know what hit them.
سيكونون أمواتا قبل أن يعلموا ما أصابهم.