"dead now" - Translation from English to Arabic

• ميت الآن
• ميتة الآن
• مات الآن
• ميّت الآن
• ميت الأن
• ميت الان
• موتى الآن
• ميتاً الآن
• ميتُ الآن
• مت الآن
• ميتة الان
• ميته الآن
• ميتًا الآن
• ميتٌ الآن
• ميّتٌ الآن

You're dead, you're dead, now you're dead, you're all dead.
أنت ميت، أنت ميت الآن أنت ميت، جميعكم موتى

They might be dead now or even part of the flock that's trying to pull me in.
لربما هو ميت الآن أو حتى جزء من ذلك القطيع الذي يحاول النيل مني.

Even though she's dead now, it's still applied.
بالرغم من أنها ميتة الآن .. فلازال الأمر مُلزماً لى

Well, OK well he's dead now.why don't you go.
حسناً, لقد مات الآن لم لا تفعلين أنت؟

Yes, well, I'm dead now, and I think I might be a bit more dead in a minute.
نعم، أنا ميّت الآن وأعتقد بأنني قد أموت أكثر خلال دقائق

It's just that there can only be one number one and one number two, but they're both dead now.
حقاً فقط كان لابد أن يكون هناك إختيار واحد فقط وواحد إختيار ثانْ ولكن كلاهما ميت الأن

- Lf Bennett's got him, he's dead now.
بينست امسك بة فهو ميت الان اخرس وقم بالقيادة

Hey, you don't know Richard Dawson because he's dead now, but he used to be a big deal.
انت لا تعرفين ريتشارد داوسون لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما

And he's dead now, so now I'll never get a chance to meet him.
وهو ميت الآن لذا لن أحظى ابدا بالفرصة لمقابلته

Yeah, my friend's grandpa had one, but he's dead now.
نعم ، جدّ صديقي كان لديه واحد لكنّه ميت الآن

They've both dead now, but we used to come here every so often.
كليهما ميت الآن, ولكننا اعتدنا المجيء هنا كل فترة

Plus, he's dead now, so who cares?
بالإضافة أنه ميت الآن.. لذا لماذا تعطين الموضوع أهمية؟

Without the symbiote we procured this morning, she would be dead now.
بدون المتكافل الذي سلبناه هذا الصباح كانت لتكون ميتة الآن

- Give me out of here. - You know, she's... she's dead now.
ـ اخرجني من هُنا ـ إنها ميتة الآن

Well she's dead now, isn't she?
حسناً , هي ميتة الآن , أليس كذلك ؟

Well, he's dead now. They're like fuckin'rats.
حسناً ، لقد مات الآن إنهم مثل الفئران اللعينة

He's dead now, because reaching this goal is far more important.
.. إنه ميّت الآن لأن الوصول إلى هذا الهدف أكثر من مُهمّ

Practically everybody from then is dead now, anyway.
تقريبا كل من كان موجودا في تلك الفترة ميت الأن على أي حال

I mean, I'm sure he's dead now, but...
أعني,أنا متأكد من أن ميت الان ,ولكن

He's fooled a lot of folks. Most of'em dead now.
إنّه مليء بالأكاذيب، معظم من خدعهم موتى الآن.

The geese are all dead now, thanks to you.
الأوز جميعه ميتاً الآن , والفضل يرجع إليكِ

He is dead now. What's he going to do?
إنه ميتُ الآن ماذا يمكن أن يفَعَلُ؟

- You dead now, motherfucker! -
مت الآن أيها اللعين

- Well, she's dead now, Delroy. - I didn't touch that girl!
حسناً ، هي ميتة الان يا ديلوري أنا لم ألمس هذه الفتاة

If your wounds would not have healed over you would be dead now, which would be such a pity.
إن كانت جروحكِ لم تلتئم لكنتِ ميته الآن لكان الأمر مؤسف للغاية

If the gun had fired, you would be dead now.
لو أطلق النار, لكنت ميتًا الآن.

He's dead now. And I am bushed.
إنه ميتٌ الآن وأنا مرهٌق تماماً

Of course, everyone who survived it is dead now.
بالطبع، كل من نجى منها ميّتٌ الآن