"dead people" - Translation from English to Arabic

• الموتى
• الأموات
• القتلى
• موتى
• الأشخاص الميتين
• للموتى
• شخص ميت
• أموات
• أناس ميتين
• الناس الميتون
• الناس الميتين
• أشخاص ميتين
• قتيلا
• الاموات
• الأشخاص المتوفين

Wait. So only dead people get to see him?
مهلًا, إذًا فقط الموتى هم من يستطيعون رؤيته؟

Only if you call dead people walking out of here wrong.
هذا لو سميت الموتى من يخرجون من هنا أحياء بالخطأ؟

Sometimes I'm glad I only deal with dead people.
أحياناً أنا سعيد لأنني أتعامل مع الموتى فقط

It's not often you get a patient who sees dead people.
لن يصادفكم كثيراً أن تجدوا مريضاً يرى الأموات أي ملف؟

So let's assume that means a lot of dead people.
لذلك دعونا أحرزنا نفترض هذا يعني الكثير من القتلى.

Two shipments late, you got dead people in the street.
عند تأخر وصول شُحنتين تحصل على موتى في الشارع

Dude, I've been having regular conversations with dead people.
يا صاح، كنت أجري محادثات اعتياديّة مع الموتى

What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff?
ماذا لو كان لك ضريح محاط بالصور و برؤوس الموتى محاطة به من كل جانب

You were dealing with dead people long before we got together.
كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية

Then, after mission accomplished, he's telling doctors that he hears dead people.
ثم بعد ان أتم المهمة إنه يخبر الأطباء انه يسمع الموتى.

He keeps telling the medical staff that he's from 2077 and that he talks to dead people.
هو يستمر في إخبار الطاقم الطبي أنه من عام 2077 و أنه يتحدث الى الموتى

I would be talking to wise, notable dead people.
سأتكلم مع الحكماء ليوجهوني في التعامل مع الأموات

I don't want the theories. I wanna hear about the dead people.
لا أريد أن أسمع أي نظريات أريد أن أسمع عن الأموات

These clashes were reported to have left in their wake dozens of dead people, over 100 wounded and at least 450 houses destroyed.
وتقدر حصيلة هذه المواجهات بعشرات القتلى وأكثر من 100 جريح، وما لا يقل عن 450 بيتاً مدمراً.

Listen, there are real bodies of real dead people,
إستمع ، هُناك جثث ميتة لأشخاص موتى حقيقيين

They ask me to cast spells, move objects without touching them, and, of course, see dead people.
يطلبون مني إلقاء التعاويذ وتحريك الأشياء دون لمسها وفي بعض الأحيان, أن أري الأشخاص الميتين

Remember making love with those pictures of the dead people around us?
هل تتذكرين حين ضاجعتك وكانت كل هذه الصور للموتى تحيط بنا؟

Maybe she can see dead people and there's one standing right... right in front of you.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

And dead people don't float around. They're just fucking dead.
والناس الاموات لا يحومون بالجوار انهم فقط أموات ملاعيين

And since he's gotten off the island, He starts to see dead people.
و منذ خروجه من الجزيرة بدأ برؤية أناس ميتين

I thought only dead people can see the Scheduler.
اعتقدت بأن الناس الميتون فقط هم من يستطيعون رؤية المجدول

I am all up for dead people getting props, but I draw the line at autopsy tools.
انا موافقة تماماً لحصول الناس الميتين على أدوات، لكنني اضع حداً على أدوات التشريح

You know, most government contractors make bank, we zap you into dead people's memories to solve crimes.
أتعلمين أغلب مقاولي الحكومه يصنعون مصرف نحن نطلقك في ذكريات أشخاص ميتين لتقومي بحل الجرائم

I'm gonna hire models pretending to be dead people.
أنا نماذج تأجير ستعمل التظاهر ليكون قتيلا.

The Team recommends that the Committee include in its review of dead people a review of entities reported to be defunct.
ويوصي الفريق بأن تدرج اللجنة في استعراضها الأشخاص المتوفين استعراضاً للكيانات المبلغ عن عدم وجودها.