"dealership" - Translation from English to Arabic

• وكالة
• الوكالة
• بائع
• لبيع
• معرض
• تاجر
• الوكالةِ
• بالشركة
• وكالته
• وكاله
• توكيل
• التعاقدات

No, you said you could never go in another dealership again.
لا، لقد قلتِ أنه لايمكنكِ الدخول إلى وكالة سيارات مجدداً

We went to his dad's dealership, looked at cars.
. ذهبنا إلى وكالة والدة , وتفحصنا السيارات

I spoke to the dealership, they didn't wanna take it.
تحدّث إلى رجل المبيعات في الوكالة. لا يريدون إستعادتها.

The guy at the dealership said they're not just for moms anymore.
الرجل في الوكالة قال أنها ليست فقط للامهات بعد الآن.

From the car dealership that let that money balloon go,
التي بسيارة بائع السيارات التي انطلقت منه البالونات النقدية

I have a dealership. I can't have my son drive around in that old piece of shit.
لديّ وكالة لبيع السيارات ، لا يمكننى ترك إبني يقود قطعة خردة قديمة تلك.

I mean, a crook posing as a cop and a car dealership posing as a cop station?
أعني، مجرمٌ يتظاهر بأنهُ شرطي. و معرض سياراتٍ، يتظاهرُ بأنه مركز شرطة؟

I could work at the dealership with you instead of counting coins.
وكان لي تاجر بنفس يمكنك عمل. ثم أنا يمكن كسب المال.

I'm pretty sure some edf people were sent up for torching an suv dealership a while back in san diego.
انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو

Does the homecoming queen own a car dealership... and two pawnshops?
هل ملكة الحفل تملك وكالة سيارات و محلين للرهونات ؟

Plus, as a former athlete, it's my responsibility to invest my earnings in a restaurant, bar, or car dealership.
بالأظافة , كساقي سابق , أنه مسؤوليتي لأستثمار أرباحي في مطعم , وحانة أو وكالة سيارات

That car dealership owner who got shot?
صاحب وكالة السيارات الذي أُطلق عليه النار

I jogged to the Car dealership for free donuts, to bank for free coffee.
لقد ركضت الى وكالة السيارات للحصول على دونات مجانية وللبنك من اجل قهوة مجانية

Like you say at the dealership, deals like this won't last.
كما كُنت تقول فى الوكالة تعامل وكأن الأمر لن يستمر طويلاً

Let's get you back to the dealership before they know you're gone.
لنقم بإعادتكِ إلى الوكالة قبل أن يشعروا بغيابكِ

I'm recommending you get the dealership because the numbers make sense, because my first job was in the finance department at one of your old places.
أنصحك أن تحصل على الوكالة لأن الأرقام معقولة ولأن أول عمل لي كان في قسم المالية في أحد أماكنك القديمة

Unless you know of a Jeep dealership around here.
إلا إذا كنت تعرفين مكان بائع سيارات دفع رباعي هنا

We'll set up a dealership for new cars and in time we'll go into production.
سنفتتح محلاً لبيع السيارات الجديدة عندما نستطيع وفي الوقت المناسب سنبدأ بإنتاج السيارات

Well, I am gonna go... hang out at the car dealership on the corner for the day.
لقضاء بقية اليوم في مكان قريب من معرض بيع السيارات

I did it for my dumb ex-husband's car dealership, and I was the best one on that lot.
لقد فعلتها لزوجي السابق تاجر السيارات الأحمق وكنت الأفضل في ذلك كثيراً

On the day Amy was killed, he went to the bank, got his car serviced at the dealership.
على اليوم الذي فيه أيمي قُتِلتْ ذَهبَ إلى المصرفِ، حَصلَ على سيارتِه صُلّحتْ في الوكالةِ

He's the one who tried to burn me in the dealership fire.
إنه هو الشخص الذى حاول أن يحرقنى فى حادث إشعال النار بالشركة

If I hurried, I'd have just enough time to see Dad at his car dealership.
اذا أسرعت سيكون عندي وقت فقط لرؤية أبي في وكالته الخاصة بالسيارات

Two hours later, I'm at the dealership and the mechanic comes out with this look on his face.
بعد ساعتين ذهبت الى وكاله الاصلاحات عندها اتى المكانيكي ليقول

He owns a car dealership in Salt Lake City.
هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة

Let's go to a dealership instead and get some brochures.
دعونا نبحث عن وكلاء التعاقدات ولنحصل على بعض النشرات