"dean of the faculty of law" - Translation from English to Arabic

• عميد كلية الحقوق
• عميد لكلية الحقوق

Dean of the Faculty of Law of Rabat, 1975-1979.
عميد كلية الحقوق في الرباط من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٩.

Mr. Abboud Sarraj, Dean of the Faculty of Law, University of Damascus
السيد عبود سراج، عميد كلية الحقوق في جامعة دمشق

He also visited the prisons at Nsinda and Gitarama and the University of Butaré, where he spoke to the Dean of the Faculty of Law.
كما زار أيضاً سجني نسيندا وغيتاراما، وجامعة بوتاريه حيث اجتمع مع عميد كلية الحقوق.

A visit was also organized to the University of Cape Town, where the Group had a meeting with the Dean of the Faculty of Law.
ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق.

Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972-1984.
أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984.

1987-1996 Professor of Law, University of Southampton, and from 1989 to 1993, Dean of the Faculty of Law and Head of the Law Department
1987-1996 أستاذ القانون، جامعة ساوثهامتون و 1989-1993، عميد كلية الحقوق ورئيس قسم القانون

1984-1987 Dean of the Faculty of Law, UMSS.
٤٨٩١-٧٨٩١ عميد كلية الحقوق في جامعة سان سيمون.

1992-1995 Dean of the Faculty of Law and Member of the University Council, UMSS.
٢٩٩١-٥٩٩١ عميد كلية الحقوق وعضو المجلس الجامعي في جامعة سان سيمون.

Dean of the Faculty of Law and Economics, University of Algiers, October 1964-October 1965.
عميد كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة الجزائر، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٤ - تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٦٥

Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986.
مساعد عميد كلية الحقوق: 1982-1986

— Vice—Dean of the Faculty of law and political sciences of Tunis (1980—1984)
- نائب عميد كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية والسياسية بتونس )٠٨٩١-٤٨٩١(

Dean of the Faculty of Law of the National University of Zaire at the time of the University's establishment (1971-1973)
عميد كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير )١٩٧١-١٩٧٣( عند إنشاء هذه الجامعة

Assistant Dean of the Faculty of Law of the National University of Zaire at the time of the University's establishment (1971-1973).
نائب عميد كلية الحقوق بجامعة زائير الوطنية عند إنشاء هذه الجامعة )١٩٧١-١٩٧٣(.

1976-1985 Senior Lecturer and Deputy Dean of the Faculty of Law, National University of Lesotho; teaching criminal law, criminal procedure and evidence.
1976-1985: كبير المحاضرين ونائب عميد كلية الحقوق بجامعة ليسوتو الوطنية؛ ودرَّس القانون الجنائي والإجراءات وقواعد الإثبات الجنائية.

Assistant Dean of the Faculty of Law and Political Science of Tunis (1980-1984).
نائب عميد كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية والسياسية بتونس (1980-1984)

Dean of the Faculty of Law at the Universidad Católica del Peru (1972-1973).
عميد كلية الحقوق بجامعة كتالونيا، بيرو (1972-1973).

Dean of the Faculty of Law of the National University of Zaire when the University was established (1971-1973).
عميد كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير )١٧٩١-٣٧٩١( عند إنشاء هذه الجامعة.

1987-96 Professor of Law, University of Southampton; Dean of the Faculty of Law and Head of the Law Department (1989-1993)
1987-1996 أستاذ القانون، جامعة ساوثامبتون؛ عميد كلية الحقوق ورئيس قسم القانون (1989-1993)

Professor, then Dean of the Faculty of Law, Amiens (1966-1969)
أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في أميان (1966-1969)

Professor and later Dean of the Faculty of Law in Rabat, Morocco (1972-1984).
أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) (1972-1984).