Ballistics will prove the gun was registered to Chelsea Deardon. | Open Subtitles | سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون |
Ladies and gentlemen, Chelsea Deardon didn't kill Victor Taft. | Open Subtitles | السيدات والسادة، تشيسلى ديردون لم تقتل فيكتور تافت |
-Chelsea Deardon's a client I can believe in. -Like Howard Marchek? | Open Subtitles | تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك |
This young lady, Chelsea Deardon has been victimized by some very unscrupulous people. | Open Subtitles | هذه السيدة الشابة، تشيلسي ديردون وقعت ضحية لبعض الناس عديمي الضمير |
This was the scene 18 years ago as millions of dollars worth of Deardon paintings went up in smoke. | Open Subtitles | كان هذا المشهد 18 عاما مضت لوحات دريدون التى تساوى ملايين من الدولارات تحولت الى رماد |
Yet you traded a Picasso for a Deardon, which couldn't possibly be worth as much. | Open Subtitles | ومع ذلك انت قايضت بيكاسو بلوحة لديردون التي لا يمكن أن تكون تصل لمثل قيمتها |
I'm afraid I can't show the Deardon to you, Mr. Logan. | Open Subtitles | أخشى أنى لا يمكن أن أريك ديردون سيد لوجان |
Deardon was my discovery, so I feel proprietary about his work. | Open Subtitles | ديردون كان اكتشافي، لذلك أشعر الملكية عن عمله |
Seventeen years ago, I headed an investigation into the murder of Sebastian Deardon. | Open Subtitles | قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون |
The Deardon case: major fraud. I've got hard evidence. | Open Subtitles | قضية ديردون هى عملية احتيال كبيرة لقد حصلت على أدلة دامغة |
It's a complete collection of Sebastian Deardon's paintings. | Open Subtitles | انها مجموعة كاملة من لوحات سيباستيان ديردون |
Mr. Taft, I'd like to ask a few more questions about the Deardon. | Open Subtitles | السيد تافت، أود أن أطرح بعض الأسئلة الاضافية حول ديردون |
The Deardon you showed us yesterday managed to survive. | Open Subtitles | لوحة ديردون التى أريتنا اياها بالامس تمكنت البقاء على قيد الحياة |
Detective Cavanaugh investigated the original Deardon fire. | Open Subtitles | المخبر كافانو كان يحقق فى حريق ديردون الاصلى |
Chelsea Deardon, you're under arrest for the murder of Victor Taft. | Open Subtitles | تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت |
The case for the people of New York vs. Chelsea Deardon is ready for arraignment. | Open Subtitles | قضية سكان نيويورك مقابل تشيلسي ديردون مستعدة لتوجيه الاتهام |
Ladies and gentlemen we, the people, will prove beyond a reasonable doubt that on the night of October 7, Chelsea Elizabeth Deardon did commit the crime of murder against one Victor Taft. | Open Subtitles | السيدات والسادة نحن، الشعب، سوف نثبت بما لا يدع مجالا للشك أنه في ليلة 7 أكتوبر، تشيلسي اليزابيث ديردون |
We'll prove Chelsea Deardon was at the scene of the crime had the means to commit a crime and had every opportunity to do so. | Open Subtitles | وسوف نثبت ان تشيلسي ديردون كانت في مسرح الجريمة كان لديها الوسائل لارتكاب الجريمة، وكان لديها كل فرصة للقيام بذلك |
I'd like you to talk to my client, Chelsea Deardon. | Open Subtitles | أود ان تتحدث إلى موكلي، تشيلسي ديردون |
A Picasso for a Deardon? | Open Subtitles | لوحة لبيكاسو فى مقابل لوحة ديردون ؟ |
Kelly wants to file a cross-complaint on the Deardon case. I told her no. | Open Subtitles | كيلي تريد تقديم شكوى عن حالة دريدون قلت لها لا |
That particular Deardon was one of his last. | Open Subtitles | هذه اللوحة بالذات لديردون كانت آخر اعماله |