"decade of disabled persons" - Translation from English to Arabic

• للمعوقين
• عقد المعوقين
• بعقد المعوقين
• المعوقين في منطقة

A third Asian and Pacific Decade of Disabled Persons is currently being planned by the regional membership.
ويقوم الأعضاء الإقليميون حاليا بالتخطيط لتنظيم العقد الثالث لآسيا والمحيط الهادئ للمعوقين.

China was taking part in the activities of the United Nations Decade of Disabled Persons and had initiated and participated in the financing of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.
وهي تشارك في تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين وكانت وراء انطلاق عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين الذي ساهمت في تمويله.

The Asian and Pacific Decade of Disabled Persons aims to promote the active participation of disabled people in the mainstream development process.
ويهدف عقد منطقة آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين إلى تعزيز المشاركة النشطة للمعوقين في التيار الرئيسي للعملية الإنمائية.

Special Representative of the Secretary-General for the Promotion of the United Nations Decade of Disabled Persons
الممثل الخاص لﻷمين العام لتعزيز عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

B. Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002)
باء - عقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ

In some cases they reflect the development that has taken place during the United Nations Decade of Disabled Persons.
ويتجلى فيها، في بعض الحالات، التطور الذي تحقق خلال عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين.

From 1983 to 1992 it observed the United Nations Decade of Disabled Persons.
ومن عام ١٩٨٣ الى عام ١٩٩٢ احتفت بعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين.

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the United Nations Decade of Disabled Persons
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين وعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the United Nations Decade of Disabled Persons
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده وعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

5. The United Nations Decade of Disabled Persons had made the international community aware of the needs and problems of the disabled.
وقد أثار عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين اهتمام المجتمع الدولي باحتياجات المعوقين بمشاكلهم.

The end of the United Nations Decade of Disabled Persons must mark the beginning of an era of inclusion.
وينبغي أن تكون نهاية عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين فاتحة لعصر إدماجهم.

It supported the United Nations Decade of Disabled Persons and the World Programme of Action.
وهي تدعم عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين وبرنامج العمل العالمي المتعلق بهم.

Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons 1 700.0
صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

As a result of a recent decision of the Administrative Committee on Coordination, Inter-Agency Meetings on the United Nations Decade of Disabled Persons will be discontinued as a formal forum.
ونتيجة للقرار الذي اتخذته مؤخرا لجنة التنسيق الادارية، ستتوقف، كمحفل رسمي، الاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين.

The Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons was held at Beijing from 1 to 5 December 1992.
وعقد في بيجينغ في الفترة من ١ الى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ الاجتماع الذي أعلن فيه بدء عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين.

Through active participation, ICEVI has assisted in the development of the agenda for action, in conjunction with the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons. Other activities
وقد ساعد المجلس، من خلال المشاركة النشطة، في وضع خطة العمل بمناسبة عقد المعوقين ﻷسيا والمحيط الهاديء.

A radio documentary entitled " The end of the Decade of Disabled Persons " was produced for world-wide distribution.
وتم انتاج برنامج وثائقي اذاعي معنون " نهاية عقد المعوقين " لتوزيعه في جميع أنحاء العالم.

18. Biwako Millennium Framework Stakeholders' Co-ordination Meeting - First Session, 17-19 July 2006, Bangkok, Thailand: DPI attended to provide input to draft document for mid-decade evaluation of Asia-Pacific Decade of Disabled Persons.
18 - وحضر ممثلو المنظمة الدورة الأولى لاجتماع التنسيق الذي عقدته الأطراف الفاعلة المعنية بإطار بيواكو للعمل في الألفية، المعقودة في بانكوك، تايلند، خلال الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2006، بغية الإسهام في إعداد مشروع وثيقة بشأن تقييم منتصف العقد المتعلق بعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ.

49/6 Proclamation and Agenda for Action for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002
٩٤/٦ اﻹعلان وبرنامج العمل من أجل عقد اﻷشخاص المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٣-٢٠٠٢