"decides not to approve" - Translation from English to Arabic

• تقرر عدم الموافقة على
• تقرر عدم اعتماد
• وتقرر عدم الموافقة على

37. decides not to approve the proposed abolishment of one P3, one P2 and seven Local level posts;
37 - تقرر عدم الموافقة على اقتراح إلغاء وظيفة برتبة ف-3 ووظيفة برتبة ف-2 وسبع وظائف من الرتبة المحلية؛

37. decides not to approve the proposed abolishment of one P-3, one P-2 and seven Local level posts;
37 - تقرر عدم الموافقة على اقتراح إلغاء وظيفة برتبة ف-3 وظيفة برتبة ف-2 وسبع وظائف من الرتبة المحلية؛

9. decides not to approve the non-post resources for travel of staff, consultants and experts and contractual services, excluding the regional commissions;
9 - تقرر عدم اعتماد الموارد غير المتصلة بالوظائف المتعلقة بسفر الموظفين والاستشاريين والخبراء والخدمات التعاقدية باستثناء اللجان الإقليمية؛

27. Takes note of paragraph II.34 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,15 recalls its resolution 62/216 of 22 December 2007, and decides not to approve the proposed abolishment of one Local level post in the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa;
27 - تحيط علما بالفقرة ثانيا-34 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتشير إلى القرار 62/216 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، وتقرر عدم الموافقة على اقتراح إلغاء وظيفة من الرتبة المحلية في مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في أفريقيا؛

11. decides not to approve one armoured truck for Srinagar;
11 - تقرر عدم الموافقة على شاحنة مصفحة واحدة لسريناغار؛

13. decides not to approve any funding related to projects 1 or 2;
13 - تقرر عدم الموافقة على أي تمويل يتصل بالمشروعين 1 و 2؛

63. decides not to approve a D-2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York;
63 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛

63. decides not to approve a D2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York;
63 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛

10. decides not to approve the Field Service post in the Archiving Unit;
10 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة من فئة الخدمة الميدانية في وحدة المحفوظات؛

39. decides not to approve the following posts:
39 - تقرر عدم الموافقة على الوظائف التالية:

10. decides not to approve the Field Service post in the Archiving Unit;
10 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة بالخدمة الميدانية في وحدة المحفوظات؛

16. decides not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts;
16 - تقرر عدم الموافقة على الزيادة المقترحة في الموارد المخصصة للاستشاريين والخبراء؛

" 2. decides not to approve the amendment to the rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal contained in annex I of document A/66/86, adopted on 14 December 2010 in accordance with article 37, paragraph 1, of the rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal, concerning article 19 (Case management). "
" 2 - تقرر عدم اعتماد التعديل المدخل على لائحة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات الوارد في المرفق الأول للوثيقة A/66/86، والمعتمد في 14 كانون الأول/ديسمبر 2010، وفقا للفقرة 1 من المادة 37 من لائحة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، فيما يتعلق بالمادة 19 (إدارة القضايا) " .