"decides to consider at" - Translation from English to Arabic

• تقرر أن تنظر في
• تقرر النظر في
• تقرر أن تنظر خلال

7. decides to consider at its fifty-third session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
٧ - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والخمسين في مسألة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

9. decides to consider at its sixty-third session the status of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
9 - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والستين في حالة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

9. decides to consider at its fiftieth session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
٩ - تقرر أن تنظر في دورتها الخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

10. Decides to consider, at its sixty-fifth session, the status of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10- تقرر أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في حالة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

7. decides to consider at its fifty-fifth session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
٧ - تقرر أن تنظر في دورتها الخامسة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

10. decides to consider at its sixty-first session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والستين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها.

10. decides to consider at its fifty-eighth session the question of international assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

10. decides to consider at its sixty-first session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والستين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

10. decides to consider at its fifty-ninth session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

2. decides to consider at its resumed fiftieth session the modalities of the strengthening of the external oversight mechanisms decided upon in its decision 47/454 of 23 December 1992;
٢ - تقرر أن تنظر في دورتها الخمسين المستأنفة، في طرائق تعزيز اﻵليات الاشرافية الخارجية التي تقرر إنشاؤها في مقررها ٧٤/٤٥٤ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١؛

9. decides to consider at its fifty-second session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
٩ - تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

2. decides to consider at its resumed fiftieth session the modalities for the strengthening of the external oversight mechanisms decided upon in its decision 47/454 of 23 December 1992;
٢ - تقرر أن تنظر في دورتها الخمسين المستأنفة، في طرائق تعزيز اﻵليات الاشرافية الخارجية التي تقرر إنشاؤها في مقررها ٧٤/٤٥٤ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١؛

8. decides to consider at its fifty-first session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
٨ - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

11. decides to consider at its fifty-second session the question of international assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America.
١١ - تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

11. decides to consider at its fifty-first session the question of the situation in Rwanda: international assistance for a solution to the problem of refugees, the restoration of total peace, reconstruction and socio-economic development in Rwanda.
١١ - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والخمسين في مسألة الحالة في رواندا: تقديم المساعدة الدولية من أجل حل مشكلة اللاجئين، وإعادة إقرار السلم التام، والتعمير والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في رواندا.

18. decides to consider at its sixty-second session the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.
18 - تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والستين في التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

" 22. decides to consider at its forty-ninth session preparations for the mid-term global review conference as well as the question of meeting the cost of full and effective participation of representatives of the least developed countries in that conference;
" ٢٢ - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة واﻷربعين في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر الاستعراض الشامل في منتصف المدة وكذلك في مسألة تدبير تكلفة المشاركة الكاملة والفعالة لممثلي أقل البلدان نموا في المؤتمر؛

" 20. decides to consider at its sixty-third session the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. "
" 20 - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والستين في تقرير المقرر الخاص عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

22. decides to consider at its sixty-third session the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.
22 - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والستين في تقرير المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب.

" 8. decides to consider at its sixty-third session the status of the return of internally displaced persons and refugees to Abkhazia, Georgia. "
" 8 - تقرر النظر في دورتها الثالثة والستين في التقدم المحرز في عودة المشردين داخليا واللاجئين إلى أبخازيا، جورجيا. "

" 8. decides to consider at its sixty-third session the status of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia. "
" 8 - تقرر أن تنظر خلال الدورة الثالثة والستين في حالة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها. "