"decides to consider this matter further" - Translation from English to Arabic

• تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة

43. decides to consider this matter further at its fifty-eighth session.
43- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

14. decides to consider this matter further at its fifty-eighth session under the same
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decides to consider this matter further at its fifty-seventh session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

11. decides to consider this matter further at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “The question of conscientious objection to military service”.
١١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

4. decides to consider this matter further at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة قبل انعقاد دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسـه مـن جدول الأعمال.

22. decides to consider this matter further at its fiftyninth session.
22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

3. decides to consider this matter further at its sixtieth session, under the same agenda item, in connection with which the Personal Representative of the High Commissioner will submit her report on the implementation of resolution 2002/18.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، حين ستقدم الممثلة الشخصية للمفوض السامي تقريرها بشأن تنفيذ القرار 2002/18.

5. decides to consider this matter further at its fiftyninth session, under the same agenda item, in connection with which the personal representative of the High Commissioner will submit his report on the implementation of the present resolution.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، حيث سيقدم الممثل الخاص للمفوضة السامية تقريره عن تنفيذ أحكام هذا القرار.

2. decides to consider this matter further at its sixtysecond session under the same agenda item, in connection with which the Personal Representative of the High Commissioner will submit her report.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال الذي ستقدم الممثلة الشخصية للمفوضة السامية تقريرها في سياقه.

922. In revised draft resolution E/CN.4/1995/L.82/Rev.1, operative paragraph 11 of draft resolution E/CN.4/1995/L.82, which read as follows: " decides to consider this matter further at its fifty-third session under the agenda item entitled'The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service'; " was replaced by a new paragraph.
٩٢٢- في مشروع القرار المنقح E/CN.4/1995/L.88/Rev.1 استعيض بفقرة جديدة عن الفقرة ١١ من منطوق مشروع القرار E/CN.4/1995/L.82 التي نصها كالتالي: " تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية " .