"decides to continue consideration of the question" - Translation from English to Arabic

• تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة
• يقرر مواصلة النظر في مسألة
• تقرر أن تواصل النظر في المسألة
• تقرر مواصلة النظر في المسألة
• تقرر الاستمرار في النظر في مسألة

15. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-third session.
٥١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عليا في دورتها الثالثة والخمسين.

13. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-second session.
٣١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عليا في دورتها الثانية والخمسين.

29. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its
29- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة باعتبارها ذات أولوية عالية في دورتها الثامنة والخمسين.

9. decides to continue consideration of the question of enforced disappearances in accordance with its programme of work.
9- يقرر مواصلة النظر في مسألة حالات الاختفاء القسري وفقاً لبرنامج عمله.

9. decides to continue consideration of the question at its sixty-seventh session, under the item entitled " Rights of indigenous peoples " .
9 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " .

9. decides to continue consideration of the question at its sixtyseventh session, under the item entitled " Rights of indigenous peoples " .
9 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " .

9. decides to continue consideration of the question at its fifty-third session as a matter of priority.
٩ - تقرر مواصلة النظر في المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الثالثة والخمسين.

11. decides to continue consideration of the question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fiftyseventh session.
21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة باعتبارها ذات أولوية عالية في دورتها السابعة والخمسين.

35. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixtieth session;
35- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة على سبيل الأولوية العالية في دورتها الستين.

15. decides to continue consideration of the question at its fifty-sixth session, under the same agenda item;
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال؛

31. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fiftyninth session.
31- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة باعتبارها ذات أولوية عالية في دورتها التاسعة والخمسين.

9. decides to continue consideration of the question of human rights of older persons at its twenty-seventh session.
9- يقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان للمسنّين في دورته السابعة والعشرين.

11. decides to continue consideration of the question of human rights of older persons at its twenty-fourth session.
11- يقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان للمسنّين في دورته الرابعة والعشرين.

10. decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار بند بعنوان ' ' حقوق الشعوب الأصلية``.

9. decides to continue consideration of the question of maintenance of international security and invites Member States to provide their views on further consideration of this question;
٩ - تقرر الاستمرار في النظر في مسألة صون اﻷمن الدولي، وتدعو الدول اﻷعضاء الى تقديم آرائها بشأن الاستمرار في النظر في هذه المسألة؛