"decides to continue to consider" - Translation from English to Arabic

• تقرر مواصلة النظر في
• يقرر مواصلة النظر في
• تقرر أن تواصل النظر في

42. decides to continue to consider these questions at its fifty-fifth session.
٢٤- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل في دورتها الخامسة والخمسين.

22. decides to continue to consider these questions at its fifty-third session.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل في دورتها الثالثة والخمسين.

49. decides to continue to consider these questions at its fifty-eighth session, as a matter of priority;
49- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين؛

5. decides to continue to consider this matter in conformity with its annual programme of work.
5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

17. decides to continue to consider this matter at its fifty-third session, under the same agenda item.
٧١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال.

5. decides to continue to consider the report and the recommendations contained therein at its fifty-sixth session, taking into account, as appropriate, any views and comments received pursuant to paragraphs 1 to 4 above.
5 - تقرر أن تواصل النظر في التقرير والتوصيات الواردة فيه في دورتها السادسة والخمسين، آخذة في الاعتبار، حسب الاقتضاء، أي آراء أو تعليقات ترد عملا بالفقرات من 1 إلى 4 أعلاه.

44. decides to continue to consider these questions at its fiftyseventh session, as a matter of priority.
44- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل في دورتها السابعة والخمسين على سبيل الأولوية.

17. decides to continue to consider this question at its fifty—first session under the same agenda item.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال.

decides to continue to consider this matter at its sixtyfirst session, as a matter of priority;
42- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الحادية والستين؛

42. decides to continue to consider this matter at its sixtieth session, as a matter of priority.
42- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الستين.

39. decides to continue to consider these questions at its fiftyninth session, as a matter of priority. 50th Meeting
39- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين.

39. decides to continue to consider these questions at its fiftyninth session, as a matter of priority.
39- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين.

17. decides to continue to consider the issue in 2012 under the same agenda item.
17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في عام 2012 تحت البند ذاته من جدول الأعمال.

14. decides to continue to consider this matter in conformity with its annual programme of work.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

17. decides to continue to consider the issue in 2012 under the same agenda item.
17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في عام 2012 في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. decides to continue to consider this matter under the same agenda item at the first part of its resumed sixty-seventh session;
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة؛

15. decides to continue to consider the question at its fifty-third session under the agenda item entitled " Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities " .
٥١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات " .