" 28. decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled `International migration and development'; | UN | " 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛ |
27. decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled " International migration and development " ; | UN | 27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛ |
" 14. decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the sub-item entitled `United Nations University'. " | UN | 14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' جامعة الأمم المتحدة`. " |
6. decides to include in the draft agenda of its sixty-first session an item entitled " Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund " . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``. |
" 25. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled'Financing of the United Nations Protection Force'. " | UN | " ٥٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون ' تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية ' . " |
28. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to Information " . | UN | ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " . |
15. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . | UN | ٥١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " . |
28. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " . | UN | ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " . |
" 3. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Transparency of military expenditures' . " | UN | " ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان ' وضوح النفقات العسكرية ' " . |
3. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Transparency of military expenditures " . | UN | ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " وضوح النفقات العسكرية " . |
16. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . | UN | ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " . |
14. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Question of Antarctica " . | UN | ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " مسألة انتاركتيكا " |
" 8. decides to include in the provisional agenda of the forty-ninth session an item entitled'International assistance to Sierra Leone'. " | UN | " ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " تقديم المساعدة الدولية الى سيراليون. " |
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda an additional item entitled " Building a peaceful and better world through sport " ? | UN | هــل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة تقرر أن تدرج في جدول أعمالها بندا إضافيا عنوانه " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة " ؟ |
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda the additional item entitled " Personnel questions " ? | UN | هل لي أن أعتبر الجمعية العامة تقرر أن تدرج في جدول أعمالها بندا إضافيا عنوانه " مسائل الموظفين " ؟ |
15. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . | UN | ٥١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " . |
28. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " . | UN | ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " . |
16. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . | UN | ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " . |
14. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Question of Antarctica " . | UN | ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " مسألة انتاركتيكا " |
11. decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Prevention of an arms race in outer space " . | UN | ١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " . |
10. decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Establishment of the International Criminal Court " . | UN | 10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " . |
17. decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia " . | UN | ١٧ - تُقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " . |
5. decides to include in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2005 an item on the global programme. | UN | 5 - يقرر أن يُدرج في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران/يونيه 2005 بندا عن البرنامج العالمي. |
22. decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " . | UN | 22 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " . |
" 19. decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled'United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)'. " | UN | " ١٩ - تقرر تضمين جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( " . |
10. Also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Maintenance of international security " . | UN | ١٠ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " . |