"decides to remain actively seized of" - Translation from English to Arabic

    • يقرر أن يبقي
        
    • يقرّر أن يبقي
        
    • يقرر أن يُبقي
        
    • يقرر أن يبقِي
        
    • يقرر مواصلة الاهتمام الفعلي
        
    • ويقرر أن يبقي
        
    25. decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    25. decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    decides to remain actively seized of the matter. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    decides to remain actively seized of the matter. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    19. decides to remain actively seized of the matter. UN 19- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. decides to remain actively seized of the matter. UN ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. decides to remain actively seized of the matter. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. decides to remain actively seized of the matter. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    17. decides to remain actively seized of the matter. UN ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    9. decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    6. decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    34. decides to remain actively seized of the matter. UN 34 - يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    20. decides to remain actively seized of the matter. UN ٢٠- يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    5. decides to remain actively seized of the request of the Turkish Cypriot side of Cyprus for full membership of the Organization of the Islamic Conference; UN 5 - يقرر مواصلة الاهتمام الفعلي بطلب العضوية الكاملة في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي تقدم به الطرف القبرصي التركي؛
    7. Requests that the Secretary-General report to the Security Council within thirty days on the implementation by the parties of this resolution and decides to remain actively seized of the matter. UN 7 - يطلب إلى الأمين العام أن يوافي مجلس الأمن في غضون ثلاثين يوما بتقرير عن تنفيذ الأطراف لهذا القرار، ويقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more