"decides to remain seized of this matter" - Translation from English to Arabic

    • يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره
        
    • يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد
        
    • تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها
        
    • يقرر إبقاء المسألة قيد نظره
        
    • تقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر
        
    • يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره
        
    • يُقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد
        
    • يقرِّر إبقاء هذه المسألة قيد نظره
        
    • تقرر الاستمرار في تناول هذه المسألة
        
    • يقرر الإبقاء على هذه المسألة قيد النظر
        
    • تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد
        
    15. decides to remain seized of this matter. UN 15- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    10. decides to remain seized of this matter. UN 10- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    decides to remain seized of this matter at all stages. UN ـ يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره في جميع المراحل.
    6. decides to remain seized of this matter. UN 6- تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
    3. decides to remain seized of this matter, as necessary. UN 3 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره حسب الضرورة.
    " 13. decides to remain seized of this matter. " UN " ١٣ - تقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر. "
    7. decides to remain seized of this matter. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    10. decides to remain seized of this matter. UN 10- يُقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره.
    4. decides to remain seized of this matter. UN 4- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    10. decides to remain seized of this matter. UN 10 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    15. decides to remain seized of this matter. UN 15- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    4. decides to remain seized of this matter. UN 4- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    15. decides to remain seized of this matter. UN 15- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    " 6. decides to remain seized of this matter. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    16. decides to remain seized of this matter. UN 16- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    16. decides to remain seized of this matter. UN 16- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    6. decides to remain seized of this matter. UN 6- تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
    3. decides to remain seized of this matter, as necessary. UN 3 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره حسب الضرورة.
    6. decides to remain seized of this matter. UN ٦- تقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
    7. decides to remain seized of this matter. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    10. decides to remain seized of this matter. UN 10- يُقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره.
    16. decides to remain seized of this matter. UN 16- يقرِّر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    4. decides to remain seized of this matter as a matter of high priority. UN 4- تقرر الاستمرار في تناول هذه المسألة على سبيل الأولوية العالية.
    11. decides to remain seized of this matter. UN 11- يقرر الإبقاء على هذه المسألة قيد النظر.
    7. decides to remain seized of this matter and, in particular, to examine at its thirty-ninth session the progress made and the plans developed. UN ٧ - تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد النظر، وأن تبحث، بصفة خاصة في دورتها التاسعة والثلاثين، التقدم المحرز والخطط الموضوعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more