"decision ii recommended by the commission" - Translation from English to Arabic

• المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة
• المقرر الثاني الذي أوصت باعتماده اللجنة

173. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,34 entitled " Communications concerning the status of women: communications procedure " . See Council decision 2002/235.
173- في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " الرسائل المتعلقة بوضع المرأة: الإجراء المتعلق بالرسائل " (انظر مقرر المجلس 2002/235).

203. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,42 entitled " Report of the International Narcotics Control Board " . See Council decision 2002/241.
203 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(41)، والمعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " (انظر مقرر اللجنة 2002/241).

174. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,41 entitled " Report of the International Narcotics Control Board " . See Council decision 2002/241.
174 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(41)، والمعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " (انظر مقرر اللجنة 2002/241).

217. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,49 entitled " Report of the International Narcotics Control Board " .
217- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(49) والمعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " .

144. At its 48th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,11 entitled " Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development " .
144 - في الجلسة 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت باعتماده اللجنة(11) وعنوانه " مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .

144. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,33 entitled " Communications concerning the status of women: communications procedure " . See Council decision 2002/235.
144 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(33) والمعنون " الرسائل المتعلقة بوضع المرأة: الإجراء المتعلق بالرسائل " (انظر مقرر المجلس 2002/235).

230. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission, entitled " Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute " (see E/2008/30, chap. I.C).
230 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " (انظر E/2008/30، الفصل الأول - جيم).

239. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission, entitled " Report of the International Narcotics Control Board " (see E/2008/28, chap. I, B).
239 - اعتمد المجلس في الجلسة 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول، الفرع باء).

235. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission, entitled " Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute " (see E/2008/30, chap. I.C).
235 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " (انظر E/2008/30، الفصل الأول - جيم).

244. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission, entitled " Report of the International Narcotics Control Board " (see E/2008/28, chap. I, B).
244 - اعتمد المجلس في الجلسة 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول، الفرع باء).

247. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,35 entitled " Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute " .
247 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(35)، والمعنون " تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " .

123. At the same meeting, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,6 entitled " Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle " .
123 - وفي الجلسة ذاتها ، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(6)، والمعنون " مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007 " .

183. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,37 entitled " Report of the Commission for Social Development on its fortieth session and provisional agenda and documentation for the forty-first session of the Commission " . See Council decision 2002/237.
183 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(37) والمعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/237).

198. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,40 entitled " Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute " . See Council decision 2002/239.
198 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(40)، والمعنون " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " (انظر مقرر المجلس 2002/239).

222. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,35 entitled " Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute " .
222 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(35)، والمعنون " تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " .

211. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,18 entitled " Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute " .
211 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(18) والمعنون " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " .

223. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,21 entitled " Report of the International Narcotics Control Board " .
223 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(21) والمعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " .

88. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,12 entitled " Gender Advisory Board " .
88 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(12) والمعنون " المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية " .

154. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,36 entitled " Report of the Commission for Social Development on its fortieth session and provisional agenda and documentation for the forty-first session of the Commission " . See Council decision 2002/237.
154 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة(36) والمعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/237).

262. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,39 entitled " Report of the International Narcotics Control Board " .
262 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت باعتماده اللجنة(39) وعنوانه " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " .

128. At its 48th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission,11 entitled " Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development " .
128 - اعتمد المجلس في جلسته 48 التي عقدت يوم 24 تموز/يوليه مشروع المقرر الثاني الذي أوصت باعتماده اللجنة(11) وعنوانه " مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .