"decision of the commission to include" - Translation from English to Arabic

• قرار اللجنة إدراج
• مقرر اللجنة بإدراج

The General Assembly subsequently, in resolution 67/92 of 14 December 2012, noted with appreciation the decision of the Commission to include the topic in its programme of work.
وفي وقت تالٍ، لاحظت الجمعية العامة مع التقدير، في قرارها 67/92 المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 2012، قرار اللجنة إدراج هذا الموضوع في برنامج عملها.

The General Assembly, in paragraph 5 of resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
ووافقت الجمعية العامة، في سياق الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، على قرار اللجنة إدراج الموضوع في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
ووافقت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، على قرار اللجنة إدراج الموضوع في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
وأيدت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2٠٠4، قرار اللجنة إدراج هذا الموضوع في جدول أعمالها.

In paragraph 5 of its resolution 60/22, the General Assembly endorsed the decision of the Commission to include the topic in its programme of work.
واعتمدت الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 60/22 مقرر اللجنة بإدراج الموضوع في برنامج عملها.

The General Assembly, in paragraph 5 of resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
ووافقت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، على قرار اللجنة إدراج الموضوع في جدول أعمالها.

The General Assembly in paragraph 8 of its resolution 52/156 endorsed the decision of the Commission to include in its agenda the topic " Diplomatic protection " .
57- ووافقت الجمعية العامة، في الفقرة 8 من قرارها 52/156، على قرار اللجنة إدراج موضوع " الحماية الدبلوماسية " في جدول أعمالها.

The General Assembly in paragraph 8 of its resolution 52/156 endorsed the decision of the Commission to include in its agenda the topic " Diplomatic protection " .
106- ووافقت الجمعية العامة، في الفقرة 8 من قرارها 52/156، على قرار اللجنة إدراج موضوع " الحماية الدبلوماسية " في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 8 of its resolution 52/156 of 15 December 1997, endorsed the decision of the Commission to include in its agenda the topic " Diplomatic protection " .
ووافقت الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 52/156 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1997 على قرار اللجنة إدراج موضوع " الحماية الدبلوماسية " في جدول أعمالها.

36. The General Assembly, in resolution 52/156 of 15 December 1997, endorsed the decision of the Commission to include in its agenda the topic " Diplomatic protection " .
36- ووافقت الجمعية العامة، في قرارها 52/156 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1997، على قرار اللجنة إدراج موضوع " الحماية الدبلوماسية " في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
وأيدت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، قرار اللجنة إدراج هذا الموضوع في جدول أعمالها.

The General Assembly in paragraph 8 of its resolution 52/156 endorsed the decision of the Commission to include in its agenda the topic " Diplomatic protection " .
40- ووافقت الجمعية العامة، في الفقرة 8 من قرارها 52/156، على قرار اللجنة إدراج موضوع " الحماية الدبلوماسية " في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
وأيدت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 قرار اللجنة إدراج هذا الموضوع في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 5 of resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
وأقرت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، قرار اللجنة إدراج هذا الموضوع في جدول أعمالها.

2. At its fifty-sixth session, in 2004, the Commission decided to include the topic " Effects of armed conflicts on treaties " in its current programme of work, and to appoint Ian Brownlie Special Rapporteur for the topic. The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 59/41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda.
2 - وقررت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين، في عام 2004، أن تدرج موضوع ' ' آثار النزاع المسلح على المعاهدات`` في برنامج عملها الحالي وأن تعين السيد أيان براونلي مقررا خاصا للموضوع.() وأيدت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من قرارها 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، قرار اللجنة إدراج الموضوع في جدول أعمالها.

The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 60/22 of 23 November 2005, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its programme of work.
واعتمدت الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 60/22 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مقرر اللجنة بإدراج الموضوع في برنامج عملها.