"decision of the special committee" - Translation from English to Arabic

• قرار اللجنة الخاصة
• القرارات التي اتخذتها اللجنة الخاصة
• بقرار اللجنة الخاصة
• مقرر اللجنة الخاصة
• تبتّ من

Decision of the Special Committee of 17 June 2013 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

Decision of the Special Committee of 18 June 2012 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

Decision of the Special Committee of 6 July 1999 concerning Puerto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

50. In line with the Decision of the Special Committee on Peacekeeping at its most recent session, considerable progress has been made on planning a public affairs campaign to mark the fiftieth anniversary of United Nations peacekeeping in 1998.
٥٠ - وتمشيا مع قرار اللجنة الخاصة لصون السلم الذي اتخذته في آخر اجتماع لها، تم إحراز تقدم كبير في التخطيط لحملة إعلامية بمناسبة حلول الذكرى السنوية الخمسين لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في ١٩٩٨.

C. Decision of the Special Committee
جيم ـ القرارات التي اتخذتها اللجنة الخاصة

Decision of the Special Committee
قرار اللجنة الخاصة

Decision of the Special Committee of 6 July 1999 concerning Puerto Rico (A/AC.109/2000/L.3 and L.11)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو (A/AC.109/2000/L.3 و L.11)

B. Decision of the Special Committee
قرار اللجنة الخاصة

108. Some delegations wondered whether, with the clarifications given, the request to the Secretariat should be based on a Decision of the Special Committee on the Charter.
108 - وتساءلت بعض الوفود، في ضوء التوضيح المقدم، عما إذا كان يجب أن ينبني الطلب الموجَّه إلى الأمانة العامة على قرار اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق.

B. Decision of the Special Committee . 120 - 121 30
قرار اللجنة الخاصة

B. Decision of the Special Committee . 6 31
قرار اللجنة الخاصة

B. Decision of the Special Committee . 8 68
قرار اللجنة الخاصة

B. Decision of the Special Committee . 8 37
قرار اللجنة الخاصة

C. Decision of the Special Committee . 32 - 33 6
جيم - القرارات التي اتخذتها اللجنة الخاصة

24. The participants took note of the Decision of the Special Committee to coordinate its annual seminars with other relevant activities to be conducted in the Non-Self-Governing Territories, including visiting and special missions, as appropriate, in order to better utilize its resources.
24 - وأحاط المشاركون علما بقرار اللجنة الخاصة تنسيق حلقاتها الدراسية السنوية مع الأنشطة الأخرى ذات الصلة التي سيضطلع بها في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك البعثات الزائرة والخاصة، حسب الاقتضاء، لتحسين الاستفادة من مواردها.

Decision of the Special Committee of 18 June 2012 concerning Puerto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 1 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

4. The Special Committee requests the Chairperson of the Special Committee on Peacekeeping Operations to consult with the Chairman of the Fourth Committee and, as appropriate, the President of the General Assembly on the modalities for further consideration of the draft comprehensive strategy, and to report to the Special Committee at its next substantive session in this regard, for further Decision of the Special Committee on the subject.
4 - وتطلب اللجنة الخاصة إلى رئيس اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام أن يتشاور مع رئيس اللجنة الرابعة، وعند الاقتضاء، مع رئيس الجمعية العامة، بشأن طرائق مواصلة النظر في مشروع الاستراتيجية الشاملة، وأن يوافي اللجنة الخاصة خلال دورتها الموضوعية القادمة بتقرير في هذا الصدد، لكي تبتّ من جديد بشأن الموضوع.