"decision proposed" - Translation from English to Arabic

• مقرر مقترح
• المقرر المقترح
• مقرر مقدم
• المقرر المقدم

II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairperson
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس

Draft decision proposed by the co-chairmen of the negotiating group
مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين لفريق التفاوض

II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس

The representative of the United States accordingly withdrew the draft decision proposed by his Government, asking that his remarks be reflected in the present report.
وبناء عليه فقد سحب ممثل الولايات المتحدة مشروع المقرر المقترح من حكومته وطلب تسجيل ملاحظاته في التقرير الحالي.

II. CONSIDERATION OF A DRAFT decision proposed BY THE CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس

Draft decision proposed by Norway on laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
مشروع مقرر مقترح من النرويج بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل

Draft decision proposed by the United States of America on multiyear exemptions for methyl bromide
مشروع مقرر مقترح من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل

Draft decision proposed by the Chairman of the negotiating group.
مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض.

II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع المقرر المقترح من الرئيس

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the lines of the draft decision proposed in that document.
وقد يود مؤتمر الأطراف اعتماد مقرر على غرار مشروع المقرر المقترح في تلك الوثيقة.

II. CONSIDERATION OF A DRAFT decision proposed BY THE CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

II. CONSIDERATION OF A DRAFT decision proposed BY THE CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروع المقرر المقدم من الرئيس