"decision recommended by the third committee in" - Translation from English to Arabic

• مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في
• مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في
• المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في
• المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في

The General Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 21 of its report (A/58/497).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/58/497).

The General Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 33 of its report (A/58/499).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 33 من تقريرها (A/58/499).

The General Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/58/506).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/506).

The President (spoke in Arabic): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس: معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 5 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 62 of its report (A/49/610/Add.2).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 21 of Part I of the same document (A/49/605).
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من الجزء اﻷول من الوثيقة ذاتها )A/49/605(.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 26 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ من التقرير نفسه.

The General Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report (A/58/508).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/58/508).

The Assembly has before it the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of part II of its report.
أمام الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من الجزء الثاني مــن تقريرها )A/49/605/Add.1(.

The President (spoke in French): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 4 of its report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 4 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 7 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/61/446).
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/446).

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 5 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 4 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 4 من تقريرها.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of Part II of its report (A/49/605/Add.1).
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/605/Add.1(.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 24 of the same document (A/49/610/Add.1).
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٤ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.1).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 69 of the same document (A/49/610/Add.3).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٩ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 24 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٤ من التقرير نفسه.