"decision v contained in" - Translation from English to Arabic

• المقرر الخامس الوارد في

Action on draft decision V contained in document E/2002/71 (Part I)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2002/71 (Part I)

Action on draft decision V contained in document E/2008/32 (Part II)
البت في مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2008/32 (Part II)

Action on draft decision V contained in document (E/2004/32 and statement of programme budget implications (E/2004/L.38))
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 والبيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in document E/2004/32 (statement of programme budget implications: E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 (بيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in document E/2004/32 (statement of programme budget implications: E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 (بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in E/2004/32 and statement of programme budget implications (E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 وبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2004/L.38)

25. At its 52nd meeting, on 16 September, the Council had before it draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
25 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).

122. At its 52nd meeting, on 16 September, the Council had before it draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
122 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).

It had before it the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2004 regular session (E/2004/32) and a statement of programme budget implications on draft decision V contained in the report of the Committee (E/2004/L.38).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2004 (E/2004/32) وبيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة (E/2004/L.38).

27. At its 53rd meeting, on 5 November, the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations orally amended paragraph 1 of decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
27 - وفي الجلسة 53، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، قامت رئيسة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية شفويا بتعديل الفقرة 1 من المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).

124. At its 53rd meeting, on 5 November, the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations orally amended paragraph 1 of decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
124 - وفي الجلسة 53، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، قامت رئيسة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية شفويا بتعديل الفقرة 1 من المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).