"decision vi" - Translation from English to Arabic

• المقرر السادس
• بالقرار سادسا

The Fifth Committee adopted draft decision VI without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر السادس دون تصويت.

Draft decision VI contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 regular session
ويرد مشروع المقرر السادس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006

The Fifth Committee adopted draft decision VI without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر السادس دون تصويت.

Draft decision VI
مشروع المقرر السادس - تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2014

Draft decision VI. Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2007 resumed session
مشروع المقرر السادس - تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2007

Draft decision VI
مشروع المقرر السادس

17. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/53/L.28 without a vote (see para. 19, draft decision VI).
١٧ - وفــي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنــة مشروع المقـــرر A/C.5/53/L.28، بدون تصويت )انظر الفقرة ١٩، مشروع المقرر السادس(.

Draft decision VI was adopted.
اعتُمد مشروع المقرر السادس.

37. At its sixth and most recent meeting, held at The Hague in April 2002, the Conference of the Parties to the Convention made a number of decisions, most notably decision VI/10, which are relevant to matters raised by the Forum at its first session.
37 - واتخذ مؤتمر الأطراف في الاتفاقية عدة مقررات في اجتماعه السادس في لاهاي في نيسان/أبريل 2002، منها بالخصوص المقرر السادس/10 المتعلق بالمسائل التي أُثيرت في دورة المنتدى الأولى.

8 See decision VI/22 of the Conference of the Parties, paras. 19 (a), (b), (d), (e), (f), 22, 36, 38, 39, 42, 43, 44 and 45, and annex.
(8) المقرر السادس/22 لمؤتمر الأطراف، الفقرات 19 (أ) (ب) (د) (هـ) (و)، و 22 و 36 و 38 و 39 و 42 و43 و 44 و 45، والمرفق.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 81, draft decision VI).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر السادس).

Draft decision VI was adopted (decision 57/565).
اعتُمد مشروع المقرر السادس (المقرر 57/565).

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 80, draft decision VI).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر السادس).

DRAFT decision VI
مشروع المقرر السادس

Operational activities segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council (E/2008/L.1, draft decision VI, and E/2008/SR.2)
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 (E/2008/L.1 مشروع المقرر السادس و E/2008/SR.2)

21 UNEP/CBD/COP/6/20, decision VI/24, sect. A.
(21) UNEP/CPD/COP/6/20، المقرر السادس/24، الجزء ألف.

Pursuant to decision VI/6, a memorandum of cooperation was signed between the two institutions.
وعملا بالقرار سادسا/6، وقعت مذكرة للتعاون بين المؤسستين.