"decision-guidance documents" - Translation from English to Arabic

    • وثائق توجيه القرارات
        
    • وثائق توجيه القرار
        
    • وثيقة توجيه القرارات
        
    • وثائق توجيه المقررات
        
    • وثائق إرشادية بما يتخذ
        
    • وثائق التوجيهات في صنع
        
    • وثائق لتوجيه القرارات
        
    • الوثائق الإرشادية بما يتخذ
        
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وترسل وثائق توجيه القرارات إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعداد وثائق توجيه القرارات.
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وتُرسل وثائق توجيه القرارات إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وترسل وثائق توجيه القرار إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتتولى لجنة استعراض المواد الكيميائية إعداد وثيقة توجيه القرارات.
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وترسل وثائق توجيه المقررات إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    Chemicals included in Annex III of the Rotterdam Convention and distribution of decision-guidance documents UN ثانياً - المواد الكيميائية الواردة بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام وتوزيع وثائق إرشادية بما يتخذ من مقررات
    (b) Promotion of legal instruments. Convention on the implementation of the prior informed consent procedure, and dissemination of 15 decision-guidance documents and listings of import responses for the prior informed consent procedure. UN )ب( تعزيز الصكوك القانونية - اتفاقية بشأن تنفيذ إجراءات الموافقة المسبقة عن دراية، ونشر ١٥ من وثائق التوجيهات في صنع القرار، وقوائم الاستجابات الاستيرادية المتعلقة بإجراءات الموافقة المسبقة عن دراية.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعداد وثائق توجيه القرارات.
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وتُرسل وثائق توجيه القرارات إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعداد وثائق توجيه القرارات.
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وترسل وثائق توجيه القرارات إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعداد وثائق توجيه القرارات.
    Adopts the process for drafting decision-guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision. UN يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي.
    decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical. UN وترسل وثائق توجيه القرارات إلى جميع الأطراف مصحوبة بطلب اتخاذ قرار بشأن استيراد هذه المادة الكيميائية مستقبلاً.
    The Committee was reminded that the paper was a working document and could be modified in the light of growing experience in preparing decision-guidance documents. UN وقد تم تذكير اللجنة بأن هذه الورقة كانت عبارة عن وثيقة عمل ويمكن تحسينها على ضوء الخبرات المتنامية في إعداد وثائق توجيه القرار.
    Its function is to review Parties' notifications of bans and restrictions and proposals for hazardous formulations to be listed under the Convention; recommend whether chemicals or formulations should be listed; and prepare decision-guidance documents for chemicals recommended for listing. UN ومهمتها هي استعراض إخطارات الأطراف المتعلقة بالحظر والتقييد والمقترحات المتعلقة بالتركيبات الخطرة التي يتم إدراجها بموجب الاتفاقية، وتقديم التوصيات بشأن ما إن كان يتم إدراج المواد الكيميائية أو التركيبات، إعداد وثائق توجيه القرار بالنسبة للمواد الكيميائية التي يوصي بإدراجها.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتتولى لجنة استعراض المواد الكيميائية إعداد وثيقة توجيه القرارات.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتتولى لجنة استعراض المواد الكيميائية إعداد وثيقة توجيه القرارات.
    decision-guidance documents are prepared by the Chemical Review Committee. UN وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعداد وثائق توجيه المقررات.
    decision-guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005. UN وكانت الوثائق الإرشادية بما يتخذ من مقررات قد أرسلت رسمياً في شباط/فبراير 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more