"decisions i and ii" - Translation from English to Arabic

• المقررين اﻷول والثاني
• القرارين الأول والثاني
• المقررين الأول والثاني اللذين

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 25 of the same report.
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 19 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته.

It also adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report.
وكذلك اعتمدت مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/752).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/52/633).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/633(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/746).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746).

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/54/606).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/54/606).

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/53/614).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/614).

8. At the same meeting, the Committee adopted draft decisions A/C.5/54/L.29 and A/C.5/54/L.30 without a vote (see para. 10, draft decisions I and II).
٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروعى المقررين بدون تصويت )انظر الفقرة ١٠، مشروعا المقررين اﻷول والثاني(.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 28 of the same report (A/ 49/615).
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٨ من التقرير نفسه )A/49/615(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/53/521/Add.3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/521/Add.3(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part III of its report (A/50/618/Add.2).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء الثالث من تقريرها )A/50/618/Add.2(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 27 of Part II of its report (A/50/615/Add.1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٧ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/615/Add.1(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part V of its report (A/50/842/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 51/643/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/643/Add.1(.

In that statement, the additional requirements with respect to draft decisions I and II were estimated to amount to $219,000 for travel costs under section 22, Human rights, and $952,800 (at full cost) under section 27 E, Conference services, of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
وفي ذلك البيان، قُدرت الاحتياجات اﻹضافية المتعلقة بمشروعي المقررين اﻷول والثاني بمبلغ ٠٠٠ ٢١٩ دولار لتغطية تكاليف السفر في إطار الباب ٢٢، حقوق اﻹنسان، وبمبلغ ٨٠٠ ٩٥٢ دولار )بالتكلفة الكاملــة( في إطـــار الباب ٢٧ هاء، خدمات المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VIII of its report (A/52/629/Add.7).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ٠١ من الجزء الثامن من تقريرها )A/52/629/Add.7(.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 38 of the same document (A/49/607).
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت باعتماهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٨ من الوثيقة ذاتها (A/49/607).

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته.