"decisions of policymaking organs" - Translation from English to Arabic

• قرارات أجهزة تقرير السياسات
• قرارات أجهزة تقرير السياسة
• وقرارات أجهزة تقرير السياسات
• والقرارات الصادرة عن أجهزة تقرير السياسات

Decisions of policymaking organs
قرارات أجهزة تقرير السياسات

2. Decisions of policymaking organs
2 - قرارات أجهزة تقرير السياسة

Unforeseen and extraordinary expenses and Decisions of policymaking organs
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

2. Decisions of policymaking organs
2 - قرارات أجهزة تقرير السياسات

B. Decisions of policymaking organs
باء - قرارات أجهزة تقرير السياسات

C. Decisions of policymaking organs
جيـم - قرارات أجهزة تقرير السياسات

(b) Decisions of policymaking organs
(ب) قرارات أجهزة تقرير السياسات

(b) Decisions of policymaking organs:
(ب) قرارات أجهزة تقرير السياسات:

D. Decisions of policymaking organs
باء - قرارات أجهزة تقرير السياسة

16. In paragraphs 26 to 30 of his report, the Secretary-General indicates that commitments involving Decisions of policymaking organs totalling $20.1 million were made.
16 - وفي الفقرات من 26 إلى 30 من تقريره، يشير الأمين العام إلى إبرام التزامات تنطوي على قرارات أجهزة تقرير السياسة بلغ مجموعها 20.1 مليون دولار.

(b) Decisions of policymaking organs
(ب) قرارات أجهزة تقرير السياسة

Summary of unforeseen and extraordinary expenses, Decisions of policymaking organs and limited discretion of the Secretary-General
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام

Unforeseen and extraordinary expenses and Decisions of policymaking organs
المصروفات غير المنظورة وغير العادية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

The report also takes into account the additional mandates that the General Assembly and the Security Council have approved since the appropriation of the programme budget, unforeseen and extraordinary items that could not be deferred to the second year of the biennium and Decisions of policymaking organs that, in the view of the Secretary-General, are best dealt with in the context of the first performance report.
كما يراعي التقرير الولايات الإضافية التي أقرتها الجمعية العامة ومجلس الأمن بعد اعتماد الميزانية البرنامجية، إضافة إلى البنود غير المنظورة والاستثنائية التي لا يمكن تأجيلها إلى السنة الثانية من فترة السنتين، والقرارات الصادرة عن أجهزة تقرير السياسات التي يرى الأمين العام أن من الأفضل أن تعالج في سياق تقرير الأداء الأول.