"decisions of the united nations conference" - Translation from English to Arabic

• قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصـل بالغابات علــى الصعيدين الوطنــي والدولي، بمــا فـي ذلــك دراســة الصـــلات القطاعيــة والشاملـة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعنـي بالبيئة والتنمية

It was the first conference of its type in the area of sustainable development and therefore was an important step in the follow-up to and implementation of the decisions of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED).
وكان المؤتمر أول مؤتمر من نوعه في مجال التنمية المستدامة، فكان لذلك خطوة هامة نحو متابعة قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتنفيذها.

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES . 6
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئـة والتنميـة المتعلقة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميــة المتعلقة بالغابات، علــى الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعنــي بالبيئــة والتنميــة المتعلقــة بالغابات، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما فـي ذلـك دراسة الصلات القطاعية

8. The decisions of the United Nations Conference on Environment and Development have encouraged a focus on capacity-building and national environmental strategies.
٨ - وقد شجعت قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على التركيز على بناء القدرات والاستراتيجيات البيئية الوطنية.

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES ... 8 - 58 5
أولا - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملـة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابات، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك النظر في الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES
أولا - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابــات على الصعيديــن الوطنــي والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ ما يتعلق بالغابات من قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك بحث الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
٢ - تنفيذ ما يتعلق بالغابات من قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك بحث الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

Our delegation notes with satisfaction the active work of the Organization on implementing the decisions of the United Nations Conference on Environment and Development, held from 3 to 14 June 1992 in Rio de Janeiro.
ويحيط وفدنا علما مع الارتياح بالعمل النشط الذي تقوم به المنظمــــة فيما يتعلق بتنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الذي عقد في الفترة مـــن ٣ الى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢ في ريو دي جانيرو.

12. The report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development (A/48/393) examined sustainable development in the light of the decisions of the United Nations Conference on Environment and Development.
١٢ - ويستعرض تقرير اﻷمين العام بشأن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )A/48/393( التنمية المستدامة في ضوء قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.