"decisions taken at the eighth session" - Translation from English to Arabic

• المقررات المتخذة في الدورة الثامنة
• القرارات المتخذة في الدورة الثامنة

Implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

IMPLEMENTATION OF AND PROGRESS MADE ON decisions taken at the eighth session OF THE COMMISSION ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها

Implementation of and Progress Made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development
:: تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها

3. Implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission.
3 - تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها.

The review, by the Trade and Development Board, confirmed that decisions taken at the eighth session had been successfully translated into more efficient ways of conducting business in UNCTAD.
وقد أكد الاستعراض الذي يقوم به مجلس التجارة والتنمية أن القرارات المتخذة في الدورة الثامنة تُرجمت بنجاح إلى أسلوب أكثر فعالية في تصريف أعمال المؤتمر.

IV. Implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission
الرابع - تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

Note by the secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، والتقدم المحرز بشأنها

Implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission.
3- تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

3. Implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission.
3 - تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

Note by the secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission (E/CN.16/2006/3)
مذكرة مقدمة من الأمانة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها (E/CN.16/2006/3)

(b) Note by the secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development (E/CN.16/2006/3).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها (E/CN.16/2006/3).

It had before it a note by the secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development (E/CN.16/2006/3).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها (E/CN.16/2006/3).

a. Substantive servicing of meetings: ninth session of the United Nations Forum on Forests (56); informal consultations on the International Year of Forests and other critical matters for the ninth session of the Forum, as well as other relevant issues raised in decisions taken at the eighth session of the Forum (4); meetings of the Bureau of the Forum (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (56)؛ المشاورات غير الرسمية بشأن السنة الدولية للغابات ومسائل أخرى ذات أهمية للدورة التاسعة للمنتدى، ومسائل أخرى ذات صلة أثيرت في المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للمنتدى (4)؛ واجتماعات مكتب المنتدى (10)؛