"declaration on the denuclearization" - Translation from English to Arabic

• إعلان اعتبار
• اعلان اعتبار
• اﻹعلان المتعلق باعتبار افريقيا منطقة لا نووية

IMPLEMENTATION OF THE Declaration on the Denuclearization OF AFRICA
تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

82. Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa
٢٨ - تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

(b) Welcoming the progress made towards the conclusion of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone, on the basis of the Declaration on the Denuclearization of Africa, adopted by the Summit of the Organization of African Unity (OAU) at its first ordinary session, held in Cairo from 17 to 21 July 1964, and of resolution A/RES/48/86 adopted on 16 December 1993 by the General Assembly of the United Nations,
)ب( وإذ يرحب بالتقدم المحرز نحو عقد معاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا، استنادا إلى اﻹعلان المتعلق باعتبار افريقيا منطقة لا نووية - وهو اﻹعلان الصادر عن مؤتمر قمة منظمة الوحدة الافريقية خلال دورتها العادية اﻷولى التي عقدت في القاهرة في الفترة من ١٧ إلى ٢١ تموز/يوليه ١٩٦٤ - وإلى القرار ٤٨/٨٦ الذي اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Agenda item 82: Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa
البند ٨٢ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

I am also gratified by the advances made in the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa.
كما أنني أشعر بالارتياح للتقدم الذي أحرز في تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

26. Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa (item 82).
٢٦ - تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )البند ٨٢(.

As members know, the Declaration on the Denuclearization of Africa was adopted at the historic Cairo summit of the Organization of African Unity (OAU), held in 1964.
وكما يعلم اﻷعضاء، فإن إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية قد اعتمد في مؤتمر قمة القاهرة التاريخي الذي عقدته منظمة الوحدة الافريقية في عام ١٩٦٤.

Recalling the Declaration on the Denuclearization of Africa adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its first ordinary session, held at Cairo in 1964,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة في عام ١٩٦٤،

Recalling the Declaration on the Denuclearization of Africa adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its first ordinary session held in Cairo in 1964,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة عام ٤٦٩١،

* Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa [item 59].
* تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )البند ٥٩(.

(b) Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa (A/C.5/46/42) 48 400
)ب( تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )A/C.5/46/42(

(e) Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa (A/C.5/47/65) 72 300
)ﻫ( تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )A/C.5/47/65(

The item entitled " Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa " was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution 47/76 of 15 December 1992.
١ - أدرج البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة عملا بقرارها ٤٧/٧٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa (A/48/339);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )A/48/339(؛

Agenda item 82: Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa
البند ٨٢ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

IMPLEMENTATION OF THE Declaration on the Denuclearization OF AFRICA
تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية:

82. Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa (P.82).
٢٨ - تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )م - ٨٢(.