"decreasing the operational readiness of" - Translation from English to Arabic

• تخفيض درجة الاستعداد التعبوي
• خفض حالة استنفار

decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

62/36 decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

Resolution 63/41, entitled " decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems " attracted a strong level of support.
وحظي القرار 63/41 المعنون " تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية " بمستو عال من التأييد.

62/36 decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems can be one such concrete measure, provided that all nuclear Powers are effectively on board.
وقد يمثل تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية مثالا لتلك التدابير الملموسة، شريطة أن تكون جميع القوى النووية مشاركة بفعالية.

67/46 decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

For Cuba, decreasing the operational readiness of nuclear weapons is an interim measure in the nuclear disarmament process that must be urgently implemented by nuclear-weapon States.
إذ أن كوبا ترى أن خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية إنما يشكل تدبيراً مؤقتاً في إطار عملية نزع السلاح النووي التي لا بد من أن تنفذها الدول الحائزة للأسلحة النووية على وجه الاستعجال.