"decryption" - Translation from English to Arabic

• فك
• لفك التشفير
• فكّ التشفير
• فكّ تشفير
• بفك التشفير

I handle web defense protocol, and Mark's a genius at decryption.
انا أتولى دفاعات بروتوكولات الويب ومارك محترف في فك التشفير

Purchase a decryption key or lose your data forever.
أشتري مفتاح فك التشفير أو ستفقد البيانات الخاصة بك إلى الأبد

Luckily, I have a decryption program that should unlock the coded data in a matter of minutes.
نعم ، و لحسن الحظ لديّ برنامج لفك التشفير يمكنه فك شفرة هذه الملفات خلال عدة دقائق

This decryption program has been running for over an hour.
برنامج فكّ التشفير هذا كان يعمل لأكثر من ساعة.

Okay, the data is locked up until you input the decryption key.
حسنا، يتم تأمين البيانات حتى تقوم بإدخال مفتاح فك التشفير

it won't be long before the decryption machine cracks her name. Let's go.
لن يستغرق وقتاً طويلاً قبلما تقوم آلة فك التشفير بإستخراج اسمها، لنذهب.

Please tell me you caught a break in this decryption process.
أرجوكَ أخبرني أنك حصلت على شيء في عملية فك التشفير تلك

I had to do some decryption work, but I found this one file tucked away in a hidden folder.
كان علي القيام ببعض أعمال فك الشفرات لكنوجدتُهذاالملفموضوعًابعيدًا.. في ملف مخّفي.

The information can be retrieved as long as you have the right decryption key.
المعلومات يمكن ان تُسترجع طالما انكى لديكى مفتاح فك التشفير الصحيح

Well, if the dowels are a decryption key, we should be able to read it, right?
حسناً , اذا كانت الاوتاد هى مفتاح فك التشفير فيجب علينا ان نكون قادرين على قرأتها , صحيح ؟

Well, let's run these letters through a decryption program.
حسناً، لنفحص هذه الحروف من خلال برنامج فك التشفير

I'm gonna need your passcodes and decryption keys before you clear out at the end of the week.
سأحتاج لكلمات السر ومفاتيح فك التشفير الخاصة بكِ قبل أن تغادري عند نهاية الأسبوع.

No, um, nothing with any kind of decryption code.
كلا ؛ و لا شئ يذكر من التعليمات البرمجية لفك التشفير

It's an NSA decryption program scanning all possible connections between people on the list.
برنامج لفك التشفير يخص وكالة الأمن القومي يفحص كل الروابط المحتملة بين الأشخاص في القائمة.

Once you have that, you can find the decryption constant and get in... into people's bank accounts, into their credit card transactions, practically any secure website.
وعندما تحصل عليها فإنه يمكنك أن توجد العامل الثابت لفك التشفير ومن ثم الولوج إلى حسابات الناس المصرفية

Especially if this decryption software Won't download. Ten minutes?
لاسيّما لو أنّ برنامج فكّ التشفير هذا يرفض التحميل، عشر دقائق؟

We have to run multiple decryption programs simultaneously.
علينا لتشغيل برامج فكّ تشفير مُتعدّدة في وقتٍ واحدٍ.

Ends Saturday, march 25th. My money's on an employee in the tech company That did the decryption for us.
أراهن أنه موظف في الشركة التكنولوجيا التي قامت بفك التشفير لنا