"deep sigh" - Translation from English to Arabic

(deep sigh) If there's a problem, you need to tell me.
إذا كنت تعاني من مشكلة ما، فعليك إخباري بها.

We were about to breathe a deep sigh of relief.
كنا على وشك أن نتنفس الصعداء.

(deep sigh)
أندري على سمعت لذاك الكارثة ؟

And then I'd do a deep sigh. Sadly, in the company of the Porsche, the Corvette simply can't hack it.
سأطلق تنهيدة عميقة للاسف لايمكن افساد العلاقة بين (بورش)

[ deep sigh ] Hi, I'm Troy McClure. You might remember me from such telethons as...
مرحباً ، أنا (تروي مكلور) قد تتذكرنيمنبرامجأخرىمثل..

The deep sigh...
التنهـد العميـق

CAROLYN, WHAT-- [ deep sigh ]
عزيزتي ماذا حدث... ؟

( deep sigh )
اعتقد العودة

[ deep sigh ]
[تنهدة عميقة]

(deep sigh)
(تنهد عميق)